PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 43 44 45 46 47 165
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You have no friends yet Још увек нема пријатеља Details

You have no friends yet

Још увек нема пријатеља

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/friends.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Duplicate Дуплирај Details

Duplicate

Дуплирај

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7524
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Privacy warning text Текст упозорења о приватности Details

Privacy warning text

Текст упозорења о приватности

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7332
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, users will be presented with a privacy warning after going into "edit mode" of this profile field Када је ово омогућено, корисницима ће бити приказано упозорење о приватности након активирања "модалитета за измену" на овом пољу профила Details

When enabled, users will be presented with a privacy warning after going into "edit mode" of this profile field

Када је ово омогућено, корисницима ће бити приказано упозорење о приватности након активирања "модалитета за измену" на овом пољу профила

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show a privacy warning Прикажи упозорење о приватности Details

Show a privacy warning

Прикажи упозорење о приватности

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User prefix Кориснички префикс Details

User prefix

Кориснички префикс

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7290
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preset domain Домен поставке Details

Preset domain

Домен поставке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: searchable fields privacy will be forced as "Site Members" and will not be editable by users. The "Privacy" config tab will have no effect. Упозорење: приватност поља која су видљива у претрази ће бити насилно подешена на "Чланови сајта" и корисници неће моћи да их мењају. Конфигурација "Приватност" језичка неће имати никакав ефекат. Details

Warning: searchable fields privacy will be forced as "Site Members" and will not be editable by users. The "Privacy" config tab will have no effect.

Упозорење: приватност поља која су видљива у претрази ће бити насилно подешена на "Чланови сајта" и корисници неће моћи да их мењају. Конфигурација "Приватност" језичка неће имати никакав ефекат.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Searchable Видљиво у претрази Details

Searchable

Видљиво у претрази

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Half width Пола ширине Details

Half width

Пола ширине

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show only in registration Прикажи само приликом регистрације Details

Show only in registration

Прикажи само приликом регистрације

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in registration Прикажи у регистрацији Details

Show in registration

Прикажи у регистрацији

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has no blog posts yet %s још увек нема блог постове Details

%s has no blog posts yet

%s још увек нема блог постове

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6706
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no blog posts yet Још увек немате блог постове Details

You have no blog posts yet

Још увек немате блог постове

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6706
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blog Блог Details

Blog

Блог

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1686
  • peepso.php:6392
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 43 44 45 46 47 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as