| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| replies | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
replies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please log in to access this content. | Пријавите се да бисте приступили овом садржају. | Details | |
|
Please log in to access this content. Пријавите се да бисте приступили овом садржају. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone reacted to your post | Неко је реаговао на ваш пост | Details | |
|
Someone reacted to your post Неко је реаговао на ваш пост You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's on your mind? | Шта вам је на уму? | Details | |
|
What's on your mind? Шта вам је на уму? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Postbox | Нови оквир за пост | Details | |
|
New Postbox Нови оквир за пост You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave empty for the default value | Оставите празно за подразумевану вредност | Details | |
|
Leave empty for the default value Оставите празно за подразумевану вредност You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Online | Онлајн | Details | |
|
Online Онлајн You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reacted to your comment | је реаговао/ла на ваш коментар | Details | |
|
reacted to your comment је реаговао/ла на ваш коментар You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s your comment | %s ваш коментар | Details | |
|
%s your comment %s ваш коментар You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone %s your comment | Неко је %s ваш коментар | Details | |
|
Someone %s your comment Неко је %s ваш коментар You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This queue relies on external cron job | Овај ред се ослања на спољни cron задатак | Details | |
|
This queue relies on external cron job Овај ред се ослања на спољни cron задатак You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No previously active members have gone quiet recently. | Нема раније активних чланова који су се недавно утишали. | Details | |
|
No previously active members have gone quiet recently. Нема раније активних чланова који су се недавно утишали. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gone quiet | Утишали се | Details | |
|
Gone quiet Утишали се You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last seen: | Последњи пут виђен/а: | Details | |
|
Last seen: Последњи пут виђен/а: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last post: | Последњи пост: | Details | |
|
Last post: Последњи пост: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as