PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 2 3 4 154
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Invalid security challenge code. Нетачан код за сигурносни тест. Details

Invalid security challenge code.

Нетачан код за сигурносни тест.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-07-18 08:14:39 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/ajaxcallback.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile tabs order Распоред профилних језичака Details

Profile tabs order

Распоред профилних језичака

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-28 06:48:44 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionappearance.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current order: %s Тренутни распоред: %s Details

Current order: %s

Тренутни распоред: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-28 06:49:09 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionappearance.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One entry per line. If you skip any items, they will follow their default order. Један унос по реду. Ако прескочите неку инстанцу, пратиће свој основни распоред. Details

One entry per line. If you skip any items, they will follow their default order.

Један унос по реду. Ако прескочите неку инстанцу, пратиће свој основни распоред.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-28 06:50:15 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionappearance.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prevent variable encoding/redirects Спречи кодирање/преусмерење варијабли Details

Prevent variable encoding/redirects

Спречи кодирање/преусмерење варијабли

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-28 06:51:28 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:539
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prevents WordPress from redirecting certain URLs like test?lorem/ipsum to test?lorem%2Fipsum Спречава WordPress да преусмерава одређене URL, као што је test?lorem/ipsum у test?lorem%2Fipsum Details

Prevents WordPress from redirecting certain URLs like test?lorem/ipsum to test?lorem%2Fipsum

Спречава WordPress да преусмерава одређене URL, као што је test?lorem/ipsum у test?lorem%2Fipsum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-28 06:53:05 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:536
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable SEO Friendly links Омогући SEO компатибилне линкове Details

Enable SEO Friendly links

Омогући SEO компатибилне линкове

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-28 06:53:37 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:521
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other notifications Друга обавештења Details

Other notifications

Друга обавештења

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-28 06:53:48 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:225
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Community notifications Обавештења заједнице Details

Community notifications

Обавештења заједнице

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-02-28 06:54:02 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This setting does not affect "other notifications" Ово подешавање не утиче на "друга обавештења" Details

This setting does not affect "other notifications"

Ово подешавање не утиче на "друга обавештења"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-17 09:01:46 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not pin Није за истицање Details

Do not pin

Није за истицање

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-17 09:02:17 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin This Post Until … Истакни овај пост до … Details

Pin This Post Until …

Истакни овај пост до …

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-17 09:03:01 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • templates/activity/dialog-pin.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your scheduled post is live Ваш заказани пост је објављен Details

Your scheduled post is live

Ваш заказани пост је објављен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-17 09:03:23 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • peepso.php:7213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show only posts that are pinned Прикажи само истакнуте постове Details

Show only posts that are pinned

Прикажи само истакнуте постове

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-17 09:03:35 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • peepso.php:2041
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only pinned posts Само истакнути постови Details

Only pinned posts

Само истакнути постови

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-17 09:03:43 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • peepso.php:2039
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 154
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as