PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 … 172 173 174 175 176 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Activity not found Активност није пронађена Details

Activity not found

Активност није пронађена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3535
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{sitename} - Reported Content {sitename} - Пријављени садржај Details

{sitename} - Reported Content

{sitename} - Пријављени садржај

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/moderation/moderation.php:1932
  • activity/classes/activity.php:3489
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spam Спам Details

Spam

Спам

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3427
  • activity/classes/activity.php:6086
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not verify nonce. Није могуће верификовати инстанцу. Details

Could not verify nonce.

Није могуће верификовати инстанцу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3389
  • classes/adminbruteforce.php:64
  • classes/adminrequestdataajax.php:86
  • classes/adminrequestdataajax.php:117
  • peepso.php:1296
  • peepso.php:1315
  • peepso.php:1364
  • peepso.php:1429
  • peepso.php:1533
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has been banned %s је уведена забрана Details

%s has been banned

%s је уведена забрана

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3220
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing ban period date Недостаје датум периода забране Details

Missing ban period date

Недостаје датум периода забране

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has been banned until %s %s је уведена забрана до %s Details

%s has been banned until %s

%s је уведена забрана до %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has been unbanned %s је окончана забрана Details

%s has been unbanned

%s је окончана забрана

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notice Обавештење Details

Notice

Обавештење

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3177
  • classes/admin.php:386
  • peepso.php:4495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot ban administrators Не можете забранити администраторе Details

You cannot ban administrators

Не можете забранити администраторе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid user Неважећи корисник Details

Invalid user

Неважећи корисник

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot ban yourself Не можете сами себи увести забрану Details

You cannot ban yourself

Не можете сами себи увести забрану

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to do that. Немате дозволу за овај поступак. Details

You do not have permission to do that.

Немате дозволу за овај поступак.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3148
  • activity/classes/activity.php:3301
  • activity/classes/activity.php:3346
  • activity/classes/activity.php:3403
  • activity/classes/activity.php:3504
  • classes/admin.php:1170
  • classes/profile.php:916
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't block admin account. Не можете да блокирате администраторски налог. Details

You can't block admin account.

Не можете да блокирате администраторски налог.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3099
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated a post је ажурирао/ла пост Details

updated a post

је ажурирао/ла пост

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2994
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 172 173 174 175 176 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as