PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 155 156 157 158 159 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Plugin activated
  • Додатак је активиран
  • %d додатка су активирани
  • %d додатака је активирано
Details

Singular: Plugin activated

Plural: %d plugins activated

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Додатак је активиран

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d додатка су активирани

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d додатака је активирано

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:736
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme activated
  • Тема је активирана
  • %d теме су активиране
  • %d тема је активирано
Details

Singular: Theme activated

Plural: %d themes activated

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Тема је активирана

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d теме су активиране

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d тема је активирано

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:734
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installer Инсталатор Details

Installer

Инсталатор

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:594
  • classes/admin.php:771
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Queues На чекању Details

Queues

На чекању

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:581
  • classes/queue.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Управљај Details

Manage

Управљај

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:575
  • classes/admindashboardmodern.php:1439
  • classes/manage.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configuration Конфигурација Details

Configuration

Конфигурација

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:569
  • classes/config.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s year
  • %s година
  • %s године
  • %s година
Details

Singular: %s year

Plural: %s years

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s година

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s године

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s година

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:496
  • classes/admin.php:497
  • classes/admin.php:498
  • lib/helpers.php:44
  • peepso.php:3757
  • peepso.php:3758
  • peepso.php:3759
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s month
  • %s месец
  • %s месеца
  • %s месеци
Details

Singular: %s month

Plural: %s months

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s месец

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s месеца

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s месеци

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:493
  • classes/admin.php:494
  • classes/admin.php:495
  • lib/helpers.php:39
  • peepso.php:3754
  • peepso.php:3755
  • peepso.php:3756
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s week
  • %s недеља
  • %s недеље
  • %s недеља
Details

Singular: %s week

Plural: %s weeks

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s недеља

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s недеље

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s недеља

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:490
  • classes/admin.php:491
  • classes/admin.php:492
  • lib/helpers.php:34
  • peepso.php:3751
  • peepso.php:3752
  • peepso.php:3753
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s day
  • %s дан
  • %s дана
  • %s дана
Details

Singular: %s day

Plural: %s days

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s дан

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s дана

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s дана

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:487
  • classes/admin.php:488
  • classes/admin.php:489
  • lib/helpers.php:29
  • peepso.php:3748
  • peepso.php:3749
  • peepso.php:3750
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s hour
  • %s сат
  • %s сати
  • %s сати
Details

Singular: %s hour

Plural: %s hours

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s сат

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s сати

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s сати

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:484
  • classes/admin.php:485
  • classes/admin.php:486
  • classes/bruteforce.php:239
  • classes/bruteforce.php:277
  • lib/helpers.php:24
  • peepso.php:3745
  • peepso.php:3746
  • peepso.php:3747
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s min
  • %s минут
  • %s минута
  • %s минута
Details

Singular: %s min

Plural: %s mins

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s минут

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s минута

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s минута

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:481
  • classes/admin.php:482
  • classes/admin.php:483
  • lib/helpers.php:19
  • peepso.php:3742
  • peepso.php:3743
  • peepso.php:3744
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s ago пре %s Details

%s ago

пре %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:481
  • classes/admin.php:482
  • classes/admin.php:483
  • classes/admin.php:484
  • classes/admin.php:485
  • classes/admin.php:486
  • classes/admin.php:487
  • classes/admin.php:488
  • classes/admin.php:489
  • classes/admin.php:490
  • classes/admin.php:491
  • classes/admin.php:492
  • classes/admin.php:493
  • classes/admin.php:494
  • classes/admin.php:495
  • classes/admin.php:496
  • classes/admin.php:497
  • classes/admin.php:498
  • classes/template.php:187
  • peepso.php:3742
  • peepso.php:3743
  • peepso.php:3744
  • peepso.php:3745
  • peepso.php:3746
  • peepso.php:3747
  • peepso.php:3748
  • peepso.php:3749
  • peepso.php:3750
  • peepso.php:3751
  • peepso.php:3752
  • peepso.php:3753
  • peepso.php:3754
  • peepso.php:3755
  • peepso.php:3756
  • peepso.php:3757
  • peepso.php:3758
  • peepso.php:3759
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
just now управо Details

just now

управо

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:478
  • classes/template.php:185
  • peepso.php:3739
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The system is currently saving your changes. Систем тренутно врши чување Ваших измена. Details

The system is currently saving your changes.

Систем тренутно врши чување Ваших измена.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:399
  • peepso.php:3977
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 155 156 157 158 159 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as