| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That email address is already in use. | Этот адрес электронной почты уже используется. | Details | |
|
That email address is already in use. Этот адрес электронной почты уже используется. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address. | Пожалуйста, введите действующий email-адрес. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Пожалуйста, введите действующий email-адрес. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That user name is already in use. | Это имя пользователя уже используется. | Details | |
|
That user name is already in use. Это имя пользователя уже используется. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't save privacy | Не удается сохранить конфиденциальность | Details | |
|
Couldn't save privacy Не удается сохранить конфиденциальность You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d required field(s) missing | %d требуемое поле(я) отсутствует | Details | |
|
%d required field(s) missing %d требуемое поле(я) отсутствует You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fill in missing required fields to be able to participate in the community. | заполните недостающие обязательные поля, чтобы иметь возможность участвовать в жизни сообщества. | Details | |
|
fill in missing required fields to be able to participate in the community. заполните недостающие обязательные поля, чтобы иметь возможность участвовать в жизни сообщества. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your profile is %d%% complete | Ваш профиль заполнен на %d%% | Details | |
|
Your profile is %d%% complete Ваш профиль заполнен на %d%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your website's address? | Какой адрес сайта? | Details | |
|
What's your website's address? Какой адрес сайта? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Website | Веб-сайт | Details | |
|
Website Веб-сайт You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell us something about yourself. | Расскажите нам что-нибудь себе. | Details | |
|
Tell us something about yourself. Расскажите нам что-нибудь себе. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About Me | Обо мне | Details | |
|
About Me Обо мне You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When were you born? | Когда вы родились? | Details | |
|
When were you born? Когда вы родились? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Birthdate | Дата рождения | Details | |
|
Birthdate Дата рождения You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your gender? | Какой у вас пол? | Details | |
|
What's your gender? Какой у вас пол? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gender | Пол | Details | |
|
Gender Пол You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as