| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Idle | Ocioso | Details | |
|
Idle Ocioso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle | minutos:segundos - com que frequência devem as chamadas ser feitas, se a atividade associada ao site for ociosa | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle minutos:segundos - com que frequência devem as chamadas ser feitas, se a atividade associada ao site for ociosa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity | minutos:segundos - com que frequência podem as chamadas ser executadas se houver uma atividade associada ao site | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity minutos:segundos - com que frequência podem as chamadas ser executadas se houver uma atividade associada ao site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please refer to %s and consult your hosting provider. | Por favor analise %s e consulte o seu fornecedor de alojamento. | Details | |
|
Please refer to %s and consult your hosting provider. Por favor analise %s e consulte o seu fornecedor de alojamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. | As configurações a ter em conta incluem: PHP max_execution_time, configurações Apache keep-alive timeout e muito mais. | Details | |
|
Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. As configurações a ter em conta incluem: PHP max_execution_time, configurações Apache keep-alive timeout e muito mais. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This feature has special server requirements and requires careful configuration | Esta função tem exigências de servidor especiais e necessita de uma configuração cuidadosa | Details | |
|
This feature has special server requirements and requires careful configuration Esta função tem exigências de servidor especiais e necessita de uma configuração cuidadosa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. | Limita a quantidade de recursos necessários para manter uma comunicação servidor-navegador constante com todos os utilizadores, mas exige que o servidor seja capaz de manter uma quantidade acima da média de conexões persistentes. | Details | |
|
It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. Limita a quantidade de recursos necessários para manter uma comunicação servidor-navegador constante com todos os utilizadores, mas exige que o servidor seja capaz de manter uma quantidade acima da média de conexões persistentes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. | Eventos Enviados pelo Servidor substituem as chamadas AJAX Cronometradas nos navegadores compatíveis. | Details | |
|
Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. Eventos Enviados pelo Servidor substituem as chamadas AJAX Cronometradas nos navegadores compatíveis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events | Eventos Enviados pelo Servidor | Details | |
|
Server Sent Events Eventos Enviados pelo Servidor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send empty events to maintain connection | Enviar eventos vazios para manter a conexão | Details | |
|
Send empty events to maintain connection Enviar eventos vazios para manter a conexão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | Se não houver atividade, o servidor enviará um ping vazio de vez em quando para manter a conexão ativa. Recomenda-se para evitar a reconexão devido a interrupções de permanência baixos. Esta configuração não gera carga, mas pode reduzir a vida da bateria dos telemóveis ao mantê-los em constante escuta. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. Se não houver atividade, o servidor enviará um ping vazio de vez em quando para manter a conexão ativa. Recomenda-se para evitar a reconexão devido a interrupções de permanência baixos. Esta configuração não gera carga, mas pode reduzir a vida da bateria dos telemóveis ao mantê-los em constante escuta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop A cada %s ciclo You have to log in to edit this translation. Plural: Every %s loops A cada %s ciclos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | Interrupções | Details | |
|
Timeout Interrupções You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | minutos:segundos - quanto tempo o SSE pode permanecer ativo sem repor a conexão. Se o seu servidor aceita bem um período longo de execução, use os valores mais altos. Esta configuração pode sofrer interferências de interrupções do servidor. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. minutos:segundos - quanto tempo o SSE pode permanecer ativo sem repor a conexão. Se o seu servidor aceita bem um período longo de execução, use os valores mais altos. Esta configuração pode sofrer interferências de interrupções do servidor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delay | Espera | Details | |
|
Delay Espera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as