| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable by default for users | Ativar por defeito para os utilizadores | Details | |
|
Enable by default for users Ativar por defeito para os utilizadores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defines the default state for all users who never set this notification preference | Define o estado por defeito para todos os utilizadores que nunca definiram esta preferência de notificação | Details | |
|
Defines the default state for all users who never set this notification preference Define o estado por defeito para todos os utilizadores que nunca definiram esta preferência de notificação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: Web Push Notifications option will appear in user preferences | Ativo: esta opção de Notificações da Web aparecerá nas preferências do utilizador | Details | |
|
Enabled: Web Push Notifications option will appear in user preferences Ativo: esta opção de Notificações da Web aparecerá nas preferências do utilizador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On-site notification previews | Pré-visualizações de notificação localmente | Details | |
|
On-site notification previews Pré-visualizações de notificação localmente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ellipsis | Elipse | Details | |
|
Ellipsis Elipse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. | Se uma notificação ultrapassar o limite, a elipse será junta no final. O comprimento da eventual elipse conta para o comprimento total da pré-visualização de notificação. | Details | |
|
If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. Se uma notificação ultrapassar o limite, a elipse será junta no final. O comprimento da eventual elipse conta para o comprimento total da pré-visualização de notificação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview length | Comprimento da pré-visualização | Details | |
|
Preview length Comprimento da pré-visualização You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. | As pré-visualizações de notificação serão cortadas neste comprimento. Para evitar cortar palavras no meio, o comprimento verdadeiro de uma pré-visualização pode ser mais curto. | Details | |
|
Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. As pré-visualizações de notificação serão cortadas neste comprimento. Para evitar cortar palavras no meio, o comprimento verdadeiro de uma pré-visualização pode ser mais curto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> | <strong><u>Valores inferiores aos por defeito não são recomendados.</u></strong> | Details | |
|
<strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> <strong><u>Valores inferiores aos por defeito não são recomendados.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> | <strong>Valores inferiores implicam notificações mais robustas, mas também <u>maior carga de servidor.</u></strong> | Details | |
|
<strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> <strong>Valores inferiores implicam notificações mais robustas, mas também <u>maior carga de servidor.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. | Através do ajuste das configurações abaixo controla quão "instantânea" é a experiência que os seus utilizadores estão a ter. | Details | |
|
By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. Através do ajuste das configurações abaixo controla quão "instantânea" é a experiência que os seus utilizadores estão a ter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. | O PeepSo e todos os seus plugins executam várias chamadas em segundo plano (AJAX) para cada utilizador ligado. | Details | |
|
PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. O PeepSo e todos os seus plugins executam várias chamadas em segundo plano (AJAX) para cada utilizador ligado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timed AJAX Calls | Chamadas AJAX cronometradas | Details | |
|
Timed AJAX Calls Chamadas AJAX cronometradas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiplier | Multiplicador | Details | |
|
Multiplier Multiplicador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle | Se não houver atividade associada ao site, quão rápido deverá a intensidade mudar de mínimo/ativo para máximo/ocioso | Details | |
|
If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle Se não houver atividade associada ao site, quão rápido deverá a intensidade mudar de mínimo/ativo para máximo/ocioso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as