PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese

1 60 61 62 63 64 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your download is starting. O seu descarregamento está a iniciar. Details

Your download is starting.

O seu descarregamento está a iniciar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:691
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your request has been recorded by our system. O seu pedido foi registrdo pelo nosso sistema. Details

Your request has been recorded by our system.

O seu pedido foi registrdo pelo nosso sistema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:662
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid password. Palavra passe inválida. Details

Invalid password.

Palavra passe inválida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-20 16:04:35 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:642
  • classes/profile.php:669
  • classes/profile.php:702
  • classes/profile.php:729
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permissions to do this. Não tem autorização para fazer isto. Details

You don't have permissions to do this.

Não tem autorização para fazer isto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:638
  • classes/profile.php:665
  • classes/profile.php:698
  • classes/profile.php:725
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. A sua conta foi completamente apagada do nosso sistema. Por favor tenha em conta que pode levar algum tempo a eliminar completamente todo o seu conteúdo. Details

Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content.

A sua conta foi completamente apagada do nosso sistema. Por favor tenha em conta que pode levar algum tempo a eliminar completamente todo o seu conteúdo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:635
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select at least one notification to delete. Por favor selecione pelo menos uma notificação para eliminar. Details

Please select at least one notification to delete.

Por favor selecione pelo menos uma notificação para eliminar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:597
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. A resolução mínima do avatar é de %d x %d pixéis. Details

Minimum avatar resolution is %d x %d pixels.

A resolução mínima do avatar é de %d x %d pixéis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:259
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter current password in <b>Current Password</b> field. Por favor digite a palavra passe atual no campo <b>Palavra passe Atual</b>. Details

Please enter current password in <b>Current Password</b> field.

Por favor digite a palavra passe atual no campo <b>Palavra passe Atual</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-20 16:04:35 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/profile.php:173
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. Autorização insuficiente ou Id de Utilizador / Proprietário inválido. Details

Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id.

Autorização insuficiente ou Id de Utilizador / Proprietário inválido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/postbox.php:400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in writing Activity Stream post Erro ao escrever a publicação no Mural Details

Error in writing Activity Stream post

Erro ao escrever a publicação no Mural

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/postbox.php:396
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post added. Publicação adicionada. Details

Post added.

Publicação adicionada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/postbox.php:391
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This post was successfully shared. Esta publicação foi partilhada com sucesso. Details

This post was successfully shared.

Esta publicação foi partilhada com sucesso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/postbox.php:389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post a Status Publicar um Estado Details

Post a Status

Publicar um Estado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/postbox.php:264
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Schedule Agendar Details

Schedule

Agendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/postbox.php:222
  • classes/postbox.php:466
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Privacy Privacidade Details

Privacy

Privacidade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:268
  • classes/postbox.php:202
  • templates/admin/profiles_field.php:39
  • templates/general/postbox-legacy.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 60 61 62 63 64 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as