| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your download is starting. | O seu descarregamento está a iniciar. | Details | |
|
Your download is starting. O seu descarregamento está a iniciar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your request has been recorded by our system. | O seu pedido foi registrdo pelo nosso sistema. | Details | |
|
Your request has been recorded by our system. O seu pedido foi registrdo pelo nosso sistema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid password. | Palavra passe inválida. | Details | |
|
Invalid password. Palavra passe inválida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do this. | Não tem autorização para fazer isto. | Details | |
|
You don't have permissions to do this. Não tem autorização para fazer isto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. | A sua conta foi completamente apagada do nosso sistema. Por favor tenha em conta que pode levar algum tempo a eliminar completamente todo o seu conteúdo. | Details | |
|
Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. A sua conta foi completamente apagada do nosso sistema. Por favor tenha em conta que pode levar algum tempo a eliminar completamente todo o seu conteúdo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select at least one notification to delete. | Por favor selecione pelo menos uma notificação para eliminar. | Details | |
|
Please select at least one notification to delete. Por favor selecione pelo menos uma notificação para eliminar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. | A resolução mínima do avatar é de %d x %d pixéis. | Details | |
|
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. A resolução mínima do avatar é de %d x %d pixéis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter current password in <b>Current Password</b> field. | Por favor digite a palavra passe atual no campo <b>Palavra passe Atual</b>. | Details | |
|
Please enter current password in <b>Current Password</b> field. Por favor digite a palavra passe atual no campo <b>Palavra passe Atual</b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. | Autorização insuficiente ou Id de Utilizador / Proprietário inválido. | Details | |
|
Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. Autorização insuficiente ou Id de Utilizador / Proprietário inválido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in writing Activity Stream post | Erro ao escrever a publicação no Mural | Details | |
|
Error in writing Activity Stream post Erro ao escrever a publicação no Mural You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post added. | Publicação adicionada. | Details | |
|
Post added. Publicação adicionada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This post was successfully shared. | Esta publicação foi partilhada com sucesso. | Details | |
|
This post was successfully shared. Esta publicação foi partilhada com sucesso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post a Status | Publicar um Estado | Details | |
|
Post a Status Publicar um Estado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Schedule | Agendar | Details | |
|
Schedule Agendar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Privacy | Privacidade | Details | |
|
Privacy Privacidade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as