| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide my birthday year | Ocultar o meu ano de nascimento | Details | |
|
Hide my birthday year Ocultar o meu ano de nascimento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow others to "like" my profile | Permitir aos outros "gostar" do meu perfil | Details | |
|
Allow others to "like" my profile Permitir aos outros "gostar" do meu perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name | As configurações com base no nome verdadeiro exibirão o seu nome de utilizador se não fornecer seu nome verdadeiro | Details | |
|
Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name As configurações com base no nome verdadeiro exibirão o seu nome de utilizador se não fornecer seu nome verdadeiro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display my name as | Exibir o meu nome como | Details | |
|
Display my name as Exibir o meu nome como You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. | O seu ficheiro de dados inclui informações confidenciais como a sua atividade privada, fotos e informações do perfil. Por favor tenha isso em conta antes de armazenar ou enviar o seu ficheiro. | Details | |
|
Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. O seu ficheiro de dados inclui informações confidenciais como a sua atividade privada, fotos e informações do perfil. Por favor tenha isso em conta antes de armazenar ou enviar o seu ficheiro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Caution: Protect your archive | Cuidado: Proteja o seu ficheiro | Details | |
|
Caution: Protect your archive Cuidado: Proteja o seu ficheiro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please note that your archive will be deleted after one week. | Por favor note que o seu ficheiro será eliminado dentro de uma semana. | Details | |
|
Please note that your archive will be deleted after one week. Por favor note que o seu ficheiro será eliminado dentro de uma semana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a copy of personal information you've shared on this site. To protect your info, we'll ask you to re-enter your password to confirm that this is your account. | Esta é uma cópia das informações pessoais que partilhou neste site. Para proteger as suas informações, vamos pedir que digite novamente a sua palavra passe para confirmar que esta é a sua conta. | Details | |
|
This is a copy of personal information you've shared on this site. To protect your info, we'll ask you to re-enter your password to confirm that this is your account. Esta é uma cópia das informações pessoais que partilhou neste site. Para proteger as suas informações, vamos pedir que digite novamente a sua palavra passe para confirmar que esta é a sua conta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete Archive | Apagar o Ficheiro | Details | |
|
Delete Archive Apagar o Ficheiro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Download Archive | Descarregar o Ficheiro | Details | |
|
Download Archive Descarregar o Ficheiro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Download your data. | Descarregar os seus dados. | Details | |
|
Download your data. Descarregar os seus dados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your export is being prepared. We'll email you when it's ready. | A sua exportação está em preparação. Iremos enviar-lhe um email quando estiver pronta. | Details | |
|
Your export is being prepared. We'll email you when it's ready. A sua exportação está em preparação. Iremos enviar-lhe um email quando estiver pronta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can download a complete copy of all the data you have shared in this Community. This includes posts, messages, photos, videos, comments, etc. The data will be compiled automatically and delivered to you in a machine-readable JSON format. Please bear in mind that depending on the amount of data that needs to be compiled, preparing your download might take a while. | Pode descarregar uma cópia completa de todos os dados que partilhou nesta Comunidade. Isto inclui publicações, mensagens, fotos, vídeos, comentários, etc. Os dados serão compilados automaticamente e entregues num formato JSON legível por máquina. Por favor tenha em conta que dependendo da quantidade dos dados que precisam de ser compilados, pode levar algum tempo a preparar o seu ficheiro. | Details | |
|
You can download a complete copy of all the data you have shared in this Community. This includes posts, messages, photos, videos, comments, etc. The data will be compiled automatically and delivered to you in a machine-readable JSON format. Please bear in mind that depending on the amount of data that needs to be compiled, preparing your download might take a while. Pode descarregar uma cópia completa de todos os dados que partilhou nesta Comunidade. Isto inclui publicações, mensagens, fotos, vídeos, comentários, etc. Os dados serão compilados automaticamente e entregues num formato JSON legível por máquina. Por favor tenha em conta que dependendo da quantidade dos dados que precisam de ser compilados, pode levar algum tempo a preparar o seu ficheiro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Export my Community data | Exportar os meus dados da Comunidade | Details | |
|
Export my Community data Exportar os meus dados da Comunidade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request your data. | Peça os seus dados. | Details | |
|
Request your data. Peça os seus dados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as