| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This user may not login at the moment. | Este utilizador não pode iniciar sessão neste momento. | Details | |
|
This user may not login at the moment. Este utilizador não pode iniciar sessão neste momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. | Por favor valide o endereço de email que forneceu utilizando a ligação no email que lhe enviámos. | Details | |
|
Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. Por favor valide o endereço de email que forneceu utilizando a ligação no email que lhe enviámos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account is awaiting admin approval. | A sua conta está a aguardar aprovação do admin. | Details | |
|
Your account is awaiting admin approval. A sua conta está a aguardar aprovação do admin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Or create a new page with %s shortcode and assign it %s. | Ou crie uma nova página com %s shortcode e atribua-a %s. | Details | |
|
Or create a new page with %s shortcode and assign it %s. Ou crie uma nova página com %s shortcode e atribua-a %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the list | a lista | Details | |
|
the list a lista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Or choose another page from %s. | Ou escolha outra página de %s. | Details | |
|
Or choose another page from %s. Ou escolha outra página de %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. | A página atribuída com o shortcode %s não foi encontrada.<br/>Certifique-se de que a página existe (não está no lixo) e está publicada. | Details | |
|
The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. A página atribuída com o shortcode %s não foi encontrada.<br/>Certifique-se de que a página existe (não está no lixo) e está publicada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done! | Concluído! | Details | |
|
Done! Concluído! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| OK | OK | Details | |
|
OK OK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. | Ao eliminar esta publicação irá repor gostos e comentários na publicação do blogue. Se a integração de comentários estiver ativada, uma nova publicação de atividade será criada automaticamente. | Details | |
|
Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. Ao eliminar esta publicação irá repor gostos e comentários na publicação do blogue. Se a integração de comentários estiver ativada, uma nova publicação de atividade será criada automaticamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban this user | Banir este utilizador | Details | |
|
Ban this user Banir este utilizador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. | Não é possível ativar o PeepSo; necessita de <b>Permalinks</b> para ser ativado. Vá até <a href="%1$s"> Configurações -> Permalinks</a> e selecione qualquer uma exceto a opção <i>Por Defeito</i>. | Details | |
|
Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. Não é possível ativar o PeepSo; necessita de <b>Permalinks</b> para ser ativado. Vá até <a href="%1$s"> Configurações -> Permalinks</a> e selecione qualquer uma exceto a opção <i>Por Defeito</i>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been suspended until %s. | A sua conta foi suspensa até %s. | Details | |
|
Your account has been suspended until %s. A sua conta foi suspensa até %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. | O cache de hashtag foi esvaziado e pode demorar algum tempo para reconstruí-lo. Pode usar o seu site como de costume. | Details | |
|
The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. O cache de hashtag foi esvaziado e pode demorar algum tempo para reconstruí-lo. Pode usar o seu site como de costume. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| scheduled | agendado | Details | |
|
scheduled agendado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as