PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese

1 25 26 27 28 29 165
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Resend Activation Code Reenviar Código de Ativação Details

Resend Activation Code

Reenviar Código de Ativação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/register/register-resend.php:3
  • templates/register/register-resent.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. A sua conta foi criada. Uma ligação de ativação foi enviada para o endereço de email que forneceu, clique na ligação para se ligar à sua conta. Details

Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account.

A sua conta foi criada. Uma ligação de ativação foi enviada para o endereço de email que forneceu, clique na ligação para se ligar à sua conta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/register/register-complete.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Por favor verifique a sua conta de email e confirme o seu registo. Quando terminar, o Administrador será notificado que sua conta foi criada e aguarda pela aprovação. Enquanto o administrador do site não aprovar a sua conta, não poderá ligar-se. Logo que a sua conta for aprovada, receberá uma notificação por email. Details

Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

Por favor verifique a sua conta de email e confirme o seu registo. Quando terminar, o Administrador será notificado que sua conta foi criada e aguarda pela aprovação. Enquanto o administrador do site não aprovar a sua conta, não poderá ligar-se. Logo que a sua conta for aprovada, receberá uma notificação por email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/register/register-complete.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been created. A sua conta foi criada. Details

Your account has been created.

A sua conta foi criada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/register/register-complete.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. O Administrador será notificado que sua conta foi criada e aguarda pela aprovação. Enquanto o administrador do site não aprovar a sua conta, não poderá ligar-se. Logo que a sua conta for aprovada, receberá uma notificação por email. Details

Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

O Administrador será notificado que sua conta foi criada e aguarda pela aprovação. Enquanto o administrador do site não aprovar a sua conta, não poderá ligar-se. Logo que a sua conta for aprovada, receberá uma notificação por email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/register/register-complete.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Registered Utilizador Registado Details

User Registered

Utilizador Registado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/register/register-complete.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation code Código de ativação Details

Activation code

Código de ativação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/register/register-activate.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation Code: Código de Ativação: Details

Activation Code:

Código de Ativação:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/register/register-activate.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your activation code below to enable your account. Por favor digite o seu código de ativação abaixo para ativar a sua conta. Details

Please enter your activation code below to enable your account.

Por favor digite o seu código de ativação abaixo para ativar a sua conta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/register/register-activate.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account Activation Ativação de Conta Details

Account Activation

Ativação de Conta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/register/register-activate.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No icons Sem ícones Details

No icons

Sem ícones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:109
  • templates/vip/admin_vipicons.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use FTP to upload your custom SVG images to Usar FTP para carregar as suas imagens SVG personalizadas para Details

Use FTP to upload your custom SVG images to

Usar FTP para carregar as suas imagens SVG personalizadas para

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:104
  • templates/vip/admin_vipicons.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Want to use SVG files with Media Library? We recommend Quer usar ficheiros SVG com a Biblioteca de Media? Nós recomendamos Details

Want to use SVG files with Media Library? We recommend

Quer usar ficheiros SVG com a Biblioteca de Media? Nós recomendamos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:90
  • templates/vip/admin_vipicons.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add icon Adicionar ícone Details

Add icon

Adicionar ícone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:87
  • templates/vip/admin_vipicons.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
FTP Uploads Carregamentos por FTP Details

FTP Uploads

Carregamentos por FTP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:45 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:58
  • templates/vip/admin_vipicons.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 25 26 27 28 29 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as