PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese

1 … 133 134 135 136 137 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Request could not be verified. O pedido não pôde ser verificado. Details

Request could not be verified.

O pedido não pôde ser verificado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/location.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo album location saved. Localização do álbum de fotos guardada. Details

Photo album location saved.

Localização do álbum de fotos guardada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/location.php:214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing field location. Localização do campo em falta. Details

Missing field location.

Localização do campo em falta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/location.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to change this album location. Não está autorizado a alterar a localização deste álbum. Details

You are not authorized to change this album location.

Não está autorizado a alterar a localização deste álbum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/location.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location: %s Localização: %s Details

Location: %s

Localização: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/location.php:284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Location requires a Google Maps API key. A localização PeepSo precisa de uma chave da Google Maps API. Details

PeepSo Location requires a Google Maps API key.

A localização PeepSo precisa de uma chave da Google Maps API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/location.php:343
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click here to configure it Clique aqui para configurá-lo Details

Click here to configure it

Clique aqui para configurá-lo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/location.php:344
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User & Subject Utilizador & Assunto Details

User & Subject

Utilizador & Assunto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message Mensagem Details

Message

Mensagem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set to "waiting" Definir como "a aguardar" Details

Set to "waiting"

Definir como "a aguardar"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated atualizado Details

updated

atualizado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Process Emails Processar Emails Details

Process Emails

Processar Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Estimated time until Mail Queue is empty: %1$d %2$s. Tempo estimado até a Fila de emails ficar vazia: %1$d %2$s. Details

Estimated time until Mail Queue is empty: %1$d %2$s.

Tempo estimado até a Fila de emails ficar vazia: %1$d %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
minute
  • minuto
  • minutos
Details

Singular: minute

minuto

You have to log in to edit this translation.

Plural: minutes

minutos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Fields Campos do Perfil Details

Profile Fields

Campos do Perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 17:13:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/manage.php:52
  • classes/manage.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 133 134 135 136 137 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as