PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese (Brazil)

1 55 56 57 58 59 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Tell us something about yourself. Diga-nos algo sobre você. Details

Tell us something about yourself.

Diga-nos algo sobre você.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About Me Sobre mim Details

About Me

Sobre mim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/profilefields.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When were you born? Quando você nasceu? Details

When were you born?

Quando você nasceu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/profilefields.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthdate Data de nascimento Details

Birthdate

Data de nascimento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your gender? Qual é o seu sexo? Details

What's your gender?

Qual é o seu sexo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/profilefields.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gender Sexo Details

Gender

Sexo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/profilefields.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your last name? Qual é seu sobrenome? Details

What's your last name?

Qual é seu sobrenome?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/profilefields.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last Name Último Nome Details

Last Name

Último Nome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/profilefields.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your name? Qual é o seu nome? Details

What's your name?

Qual é o seu nome?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/profilefields.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Name Primeiro Nome Details

First Name

Primeiro Nome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/profilefields.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display all activity date and time in your own timezone Exibir todos os atividade data e hora no seu próprio fuso horário Details

Display all activity date and time in your own timezone

Exibir todos os atividade data e hora no seu próprio fuso horário

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My timezone Meu fuso horário Details

My timezone

Meu fuso horário

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/profile.php:2436
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't show my online status Não mostrar meu status online Details

Don't show my online status

Não mostrar meu status online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/profile.php:2426
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide my profile from all user listings Ocultar meu perfil da listagem de todos os usuários Details

Hide my profile from all user listings

Ocultar meu perfil da listagem de todos os usuários

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/profile.php:2417
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who can post on my profile Quem pode postar no meu perfil Details

Who can post on my profile

Quem pode postar no meu perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:51:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Hareon
References:
  • classes/profile.php:2406
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 55 56 57 58 59 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as