PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese (Brazil)

1 … 38 39 40 41 42 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Yes - optional Sim - opcional Details

Yes - optional

Sim - opcional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:627
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The users are unable to upload avatars via PeepSo interface. PeepSo will inherit the avatars from your WordPress site. Os usuários não conseguem enviar avatares pela interface do PeepSo. O PeepSo herdará os avatares do seu site WordPress. Details

The users are unable to upload avatars via PeepSo interface. PeepSo will inherit the avatars from your WordPress site.

Os usuários não conseguem enviar avatares pela interface do PeepSo. O PeepSo herdará os avatares do seu site WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:623
  • classes/configsectionappearance.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security emails are sent when suspicious login activity is detected and/or login attempts are blocked. E-mails de segurança são enviados quando atividade de login suspeita é detectada e/ou tentativas de login são bloqueadas. Details

Security emails are sent when suspicious login activity is detected and/or login attempts are blocked.

E-mails de segurança são enviados quando atividade de login suspeita é detectada e/ou tentativas de login são bloqueadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/bruteforce.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed login attempts and related emails Tentativas de login com falha e e-mails relacionados Details

Failed login attempts and related emails

Tentativas de login com falha e e-mails relacionados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/bruteforce.php:463
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned until %s Fixado até %s Details

Pinned until %s

Fixado até %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4832
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned indefinitely Fixado indefinidamente Details

Pinned indefinitely

Fixado indefinidamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4822
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More info... Mais informações... Details

More info...

Mais informações...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4788
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin until... Fixar até... Details

Pin until...

Fixar até...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4747
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:28
  • templates/general/postbox-pin.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin indefinitely Fixar indefinidamente Details

Pin indefinitely

Fixar indefinidamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4740
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:20
  • templates/general/postbox-pin.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin... Fixar... Details

Pin...

Fixar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4733
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your session has expired. Please log in. Sua sessão expirou. Faça login. Details

Your session has expired. Please log in.

Sua sessão expirou. Faça login.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/ajaxhandler.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate right Girar para a direita Details

Rotate right

Girar para a direita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/focus.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate left Girar para a esquerda Details

Rotate left

Girar para a esquerda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/focus.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade Now! Atualize agora! Details

Upgrade Now!

Atualize agora!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:662
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo directory contains spaces at the begin or end of the provided path O diretório do PeepSo contém espaços no início ou no fim do caminho fornecido Details

PeepSo directory contains spaces at the begin or end of the provided path

O diretório do PeepSo contém espaços no início ou no fim do caminho fornecido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/compatibility/site_health_directory.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 38 39 40 41 42 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as