PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Portuguese (Brazil)

1 … 35 36 37 38 39 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Contact Us Fale conosco Details

Contact Us

Fale conosco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Tutorials Tutoriais em vídeo Details

Video Tutorials

Tutoriais em vídeo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The options below allow you to adjust the way your website connects to our server; * marks the recommended defaults. As opções abaixo permitem ajustar como seu site se conecta ao nosso servidor; * marca os padrões recomendados. Details

The options below allow you to adjust the way your website connects to our server; * marks the recommended defaults.

As opções abaixo permitem ajustar como seu site se conecta ao nosso servidor; * marca os padrões recomendados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lack of connection might result in Installer not working, Licenses not validating and in extreme cases, website slowdown. A falta de conexão pode fazer com que o instalador não funcione, as licenças não sejam validadas e, em casos extremos, o site fique lento. Details

Lack of connection might result in Installer not working, Licenses not validating and in extreme cases, website slowdown.

A falta de conexão pode fazer com que o instalador não funcione, as licenças não sejam validadas e, em casos extremos, o site fique lento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo and its plugins need to connect periodically to our server in order to provide licensing, install and update packages. O PeepSo e seus plugins precisam se conectar periodicamente ao nosso servidor para fornecer licenciamento, instalação e pacotes de atualização. Details

PeepSo and its plugins need to connect periodically to our server in order to provide licensing, install and update packages.

O PeepSo e seus plugins precisam se conectar periodicamente ao nosso servidor para fornecer licenciamento, instalação e pacotes de atualização.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You already reported this Você já denunciou isto Details

You already reported this

Você já denunciou isto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:3498
  • classes/profile.php:911
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report sent. Thank you! Denúncia enviada. Obrigado! Details

Report sent. Thank you!

Denúncia enviada. Obrigado!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:3495
  • classes/profile.php:906
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d report
  • %d denúncia
  • %d denúncias
Details

Singular: %d report

Plural: %d reports

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d denúncia

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d denúncias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/activity/post-reports.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide password fields Ocultar campos de senha Details

Hide password fields

Ocultar campos de senha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:615
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: no password fields on registration, random password will be sent through email. ATIVADO: sem campos de senha no registro; uma senha aleatória será enviada por e-mail. Details

ON: no password fields on registration, random password will be sent through email.

ATIVADO: sem campos de senha no registro; uma senha aleatória será enviada por e-mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:611
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled Isto será enviado aos novos usuários após a conclusão do registro quando a opção "Ocultar campos de senha" estiver ativada Details

This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled

Isto será enviado aos novos usuários após a conclusão do registro quando a opção "Ocultar campos de senha" estiver ativada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configemails.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New User Email (No Password Fields) E-mail de novo usuário (sem campos de senha) Details

New User Email (No Password Fields)

E-mail de novo usuário (sem campos de senha)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the name of an email template
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configemails.php:26
  • classes/configemails.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Old posts & comments Publicações e comentários antigos Details

Old posts & comments

Publicações e comentários antigos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2795
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Old posts Publicações antigas Details

Old posts

Publicações antigas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2794
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow admins to hide post header Permitir que administradores ocultem o cabeçalho da publicação Details

Allow admins to hide post header

Permitir que administradores ocultem o cabeçalho da publicação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:30 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:532
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 35 36 37 38 39 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as