PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 56 57 58 59 60 157
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Share... You have to log in to add a translation. Details

Share...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1429
  • templates/activity/dialogs.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile views You have to log in to add a translation. Details

Profile views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1397
  • classes/profile.php:1398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Followers You have to log in to add a translation. Details

Followers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1364
  • peepso.php:5150
  • templates/followers/submenu.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follower You have to log in to add a translation. Details

Singular: Follower

Plural: Followers

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1363
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend
  • Znajomy
  • Znajomi
  • Znajomych
Details

Singular: Friend

Plural: Friends

This plural form is used for numbers like: 1

Znajomy

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Znajomi

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Znajomych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-03 21:35:46 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • classes/profile.php:1344
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last seen online You have to log in to add a translation. Details

Last seen online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1326
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Last seen label in profile details You have to log in to add a translation. Details

%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Last seen label in profile details
References:
  • classes/profile.php:1325
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Member since You have to log in to add a translation. Details

Member since

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Member since %s You have to log in to add a translation. Details

Member since %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect to about page Przekieruj do strony o Details

Redirect to about page

Przekieruj do strony o

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Info Zaktualizuj informacje Details

Update Info

Zaktualizuj informacje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
your %s twój %s Details

your %s

twój %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
a post you follow You have to log in to add a translation. Details

a post you follow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1095
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
a %s You have to log in to add a translation. Details

a %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1094
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
your post You have to log in to add a translation. Details

your post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/profile.php:1092
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 56 57 58 59 60 157
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as