PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 37 38 39 40 41 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show a privacy warning Pokaż ostrzeżenie o ochronie prywatności Details

Show a privacy warning

Pokaż ostrzeżenie o ochronie prywatności

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-16 12:20:09 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:7185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User prefix Prefiks użytkownika Details

User prefix

Warning: Translation should not end on newline.
Prefiks użytkownika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 14:21:45 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:7166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preset domain Ustawiona domena Details

Preset domain

Ustawiona domena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-01 15:26:01 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:7148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: searchable fields privacy will be forced as "Site Members" and will not be editable by users. The "Privacy" config tab will have no effect. Ostrzeżenie: pola prywatności z możliwością wyszukiwania będą wymuszane jako „Użytkownicy witryny” i nie będą edytowalne przez użytkowników. Zakładka konfiguracji „Prywatność” nie będzie miała żadnego wpływu. Details

Warning: searchable fields privacy will be forced as "Site Members" and will not be editable by users. The "Privacy" config tab will have no effect.

Ostrzeżenie: pola prywatności z możliwością wyszukiwania będą wymuszane jako „Użytkownicy witryny” i nie będą edytowalne przez użytkowników. Zakładka konfiguracji „Prywatność” nie będzie miała żadnego wpływu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 10:58:00 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:7016
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Searchable Możliwość wyszukiwania Details

Searchable

Możliwość wyszukiwania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 07:18:46 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:7015
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Half width Połowa szerokości Details

Half width

Połowa szerokości

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 09:23:13 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:6991
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show only in registration Pokazuj tylko przy rejestracji Details

Show only in registration

Pokazuj tylko przy rejestracji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-16 12:20:33 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:7063
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in registration Pokazuj przy rejestracji Details

Show in registration

Pokazuj przy rejestracji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-08 09:19:31 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:7039
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has no blog posts yet %s nie ma jeszcze postów na blogu Details

%s has no blog posts yet

%s nie ma jeszcze postów na blogu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 10:22:26 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:6582
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no blog posts yet Nie masz jeszcze postów na blogu Details

You have no blog posts yet

Nie masz jeszcze postów na blogu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-16 12:21:04 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:6582
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blog Blog Details

Blog

Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:45:13 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/profile.php:1686
  • peepso.php:6268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Wyślij Details

Post

Wyślij

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6203
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:170
  • templates/activity/comment-reply.php:32
  • templates/activity/post-edit.php:21
  • templates/activity/post.php:183
  • templates/general/postbox-legacy.php:45
  • templates/general/postbox.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Wyczyść Details

Clear

Wyczyść

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6202
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:169
  • templates/activity/comment-reply.php:31
  • templates/activity/post.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Write a comment... Napisz komentarz... Details

Write a comment...

Napisz komentarz...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6190
  • templates/activity/comment-edit.php:8
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:157
  • templates/activity/post.php:170
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No comments yet Nie ma jeszcze komentarzy Details

No comments yet

Nie ma jeszcze komentarzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:54:52 GMT
Translated by:
matt
References:
  • peepso.php:6160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 37 38 39 40 41 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as