PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 39 40 41 42 43 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PeepSo GDPR Scripts Skrypty PeepSo dotyczące RODO Details

PeepSo GDPR Scripts

Skrypty PeepSo dotyczące RODO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 10:26:03 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:5567
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Maintenance Scripts Skrypty serwisowe PeepSo Details

PeepSo Maintenance Scripts

Skrypty serwisowe PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 10:26:39 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:5559
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo emails e-maile PeepSo Details

PeepSo emails

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
e-maile PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-18 08:43:55 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:5551
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It looks like %s were not processing properly. We just tried to fix it automatically.<br><small>If you see this message repeatedly, there might be something wrong with your WordPress Cron. Consider deactivating and re-activating PeepSo or contacting Support.</small> Wygląda na to, że %s nie były przetwarzane prawidłowo. Próbowaliśmy to naprawić automatycznie.<br><small>Jeśli komunikat ten pojawia się wielokrotnie, być może coś jest nie tak z WordPress Cron. Spróbuj dezaktywacji i reaktywacji PeepSo, lub skontaktuj się z Supportem.</small> Details

It looks like %s were not processing properly. We just tried to fix it automatically.<br><small>If you see this message repeatedly, there might be something wrong with your WordPress Cron. Consider deactivating and re-activating PeepSo or contacting Support.</small>

Warning: Translation should not end on newline.
Wygląda na to, że %s nie były przetwarzane prawidłowo. Próbowaliśmy to naprawić automatycznie.<br><small>Jeśli komunikat ten pojawia się wielokrotnie, być może coś jest nie tak z WordPress Cron. Spróbuj dezaktywacji i reaktywacji PeepSo, lub skontaktuj się z Supportem.</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 10:33:42 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:5551
  • peepso.php:5559
  • peepso.php:5567
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo is having issues validating your license. <a href="ENTER_LICENSE">Review your PeepSo license keys</a>. PeepSo ma problemy z weryfikacją Twojej licencji. <a href="ENTER_LICENSE">Sprawdź swoje klucze licencyjne PeepSo</a>. Details

PeepSo is having issues validating your license. <a href="ENTER_LICENSE">Review your PeepSo license keys</a>.

PeepSo ma problemy z weryfikacją Twojej licencji. <a href="ENTER_LICENSE">Sprawdź swoje klucze licencyjne PeepSo</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 10:36:26 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:5536
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This user may not login at the moment. Ten użytkownik nie może się chwilowo logować. Details

This user may not login at the moment.

Ten użytkownik nie może się chwilowo logować.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:5135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. Proszę potwierdzić podany adres email, klikając na link w mailu który do ciebie wysłaliśmy. Details

Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you.

Proszę potwierdzić podany adres email, klikając na link w mailu który do ciebie wysłaliśmy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:5099
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account is awaiting admin approval. Twoje konto czeka na zatwierdzenie przez administratora. Details

Your account is awaiting admin approval.

Twoje konto czeka na zatwierdzenie przez administratora.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:5095
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Or create a new page with %s shortcode and assign it %s. Lub utwórz nową stronę z %s shortcode i przypisz ją %s. Details

Or create a new page with %s shortcode and assign it %s.

Lub utwórz nową stronę z %s shortcode i przypisz ją %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 10:36:59 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:3914
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the list lista Details

the list

lista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 08:45:22 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:3911
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Or choose another page from %s. Lub wybierz inną stronę z %s. Details

Or choose another page from %s.

Lub wybierz inną stronę z %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 10:45:10 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:3911
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. Strona z %s shortcode nie została znaleziona.<br/>Upewnij się, że strona istnieje (nie została usunięta) i jest opublikowana. Details

The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published.

Strona z %s shortcode nie została znaleziona.<br/>Upewnij się, że strona istnieje (nie została usunięta) i jest opublikowana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-27 09:27:36 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:3909
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done! Zrobione! Details

Done!

Zrobione!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:37:55 GMT
Translated by:
matt
References:
  • peepso.php:3781
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OK OK Details

OK

OK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:40:32 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/admin.php:383
  • peepso.php:3747
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. Usunięcie tego wpisu spowoduje zresetowanie polubień i komentarzy na blogu. Jeśli włączona jest integracja komentarzy, automatycznie utworzony zostanie nowy post. Details

Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created.

Usunięcie tego wpisu spowoduje zresetowanie polubień i komentarzy na blogu. Jeśli włączona jest integracja komentarzy, automatycznie utworzony zostanie nowy post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 09:45:31 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • peepso.php:3626
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 39 40 41 42 43 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as