PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 … 20 21 22 23 24 … 159
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
This user has decided to keep their profile private. Ten użytkownik zdecydował by jego profil pozostał prywatnym. Details

This user has decided to keep their profile private.

Ten użytkownik zdecydował by jego profil pozostał prywatnym.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/no-access.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reposition Zmiana położenia Details

Reposition

Zmiana położenia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 20:42:54 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/profile/focus.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change cover Zmień zdjęcie w tle Details

Change cover

Zmień zdjęcie w tle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 20:44:30 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/profile/focus.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is currently online %s jest teraz online Details

%s is currently online

%s jest teraz online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 21:50:23 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/profile/focus.php:68
  • templates/profile/focus.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s avatar Avatar %s Details

%s avatar

Avatar %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 21:50:55 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/blocks/profile.php:34
  • templates/profile/focus.php:49
  • templates/profile/focus.php:113
  • templates/widgets/me.tpl.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s cover photo Zdjęcie w tle %s Details

%s cover photo

Zdjęcie w tle %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 21:51:35 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/profile/focus.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export Eksportuj Details

Export

Eksportuj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 21:52:06 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export my Community information Eksportuj moje informacje w społeczności Details

Export my Community information

Eksportuj moje informacje w społeczności

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 21:52:57 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your password to continue. Proszę wpisać swoje hasło, aby kontynuować. Details

Please enter your password to continue.

Proszę wpisać swoje hasło, aby kontynuować.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 21:53:39 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Thumbnail Zapisz miniaturkę Details

Save Thumbnail

Zapisz miniaturkę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crop Image Skadruj obraz Details

Crop Image

Skadruj obraz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Photo Prześlij zdjęcie Details

Upload Photo

Prześlij zdjęcie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Cover Image Usuń zdjęcie w tle Details

Remove Cover Image

Usuń zdjęcie w tle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 21:54:36 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/profile/dialog-cover-remove.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to remove this cover image? Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć to zdjęcie w tle? Details

Are you sure want to remove this cover image?

Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć to zdjęcie w tle?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 21:55:34 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/profile/dialog-cover-remove.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please fill in the date Proszę uzupełnić datę Details

Please fill in the date

Proszę uzupełnić datę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-ban.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 20 21 22 23 24 … 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as