PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 … 20 21 22 23 24 … 157
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one. Nie załadowano zdjęcia profilowego. Użyj przycisku powyżej by wybrać i załadować zdjęcie profilowe. Details

No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one.

Nie załadowano zdjęcia profilowego. Użyj przycisku powyżej by wybrać i załadować zdjęcie profilowe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 22:02:48 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:68
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crop Skadruj Details

Crop

Skadruj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 22:04:49 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically Generated. (Maximum width: 160px) Wygenerowane automatycznie. (Maksymalna szerokość: 160px) Details

Automatically Generated. (Maximum width: 160px)

Wygenerowane automatycznie. (Maksymalna szerokość: 160px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:31
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded Photo Przesłane zdjęcie Details

Uploaded Photo

Przesłane zdjęcie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:27
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Gravatar Użyj Gravatara Details

Use Gravatar

Użyj Gravatara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:19
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload new Prześlij nowe Details

Upload new

Prześlij nowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 22:06:26 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:13
  • templates/profile/focus.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit <a href="%s">community</a> or <a href="%s">your profile</a> Przejdź do <a href="%s">społeczność</a> lub <a href="%s">Twój profil</a> Details

Visit <a href="%s">community</a> or <a href="%s">your profile</a>

Przejdź do <a href="%s">społeczność</a> lub <a href="%s">Twój profil</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 22:09:48 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/profile/already-registered.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already registered and logged in Jesteś już zarejestrowany lub zalogowany Details

You are already registered and logged in

Jesteś już zarejestrowany lub zalogowany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 22:10:45 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/profile/already-registered.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please shorten the text or change the post type Proszę skrócić tekst lub zmienić typ wpisu Details

Please shorten the text or change the post type

Proszę skrócić tekst lub zmienić typ wpisu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 22:11:28 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/post-backgrounds/content.php:10
  • templates/post-backgrounds/postbox.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Color Kolor tekstu Details

Text Color

Kolor tekstu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 22:11:37 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset to default Przywróć ustawienia domyślne Details

Reset to default

Przywróć ustawienia domyślne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 22:13:05 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:102
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image Obraz Details

Image

Obraz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 22:13:46 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Published Opublikowano Details

Published

Opublikowano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:69
  • templates/reactions/admin_reaction.php:82
  • templates/vip/admin_vipicon.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Built-in preset Wbudowane ustawienie wstępne Details

Built-in preset

Wbudowane ustawienie wstępne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 22:15:03 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow multiple options selection Zezwalaj na wybór wielu opcji Details

Allow multiple options selection

Zezwalaj na wybór wielu opcji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-11-02 22:16:01 GMT
Translated by:
TomaszI
References:
  • templates/polls/postbox-polls.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 20 21 22 23 24 … 157
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as