PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 143 144 145 146 147 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Configuration You have to log in to add a translation. Details

Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin.php:596
  • classes/config.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s year Details

Singular: %s year

Plural: %s years

This plural form is used for numbers like: 1

%s rok

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s lata

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:527
  • classes/admin.php:528
  • classes/admin.php:529
  • lib/helpers.php:44
  • peepso.php:3545
  • peepso.php:3546
  • peepso.php:3547
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s month Details

Singular: %s month

Plural: %s months

This plural form is used for numbers like: 1

%s miesiąc

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s miesiące

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:524
  • classes/admin.php:525
  • classes/admin.php:526
  • lib/helpers.php:39
  • peepso.php:3542
  • peepso.php:3543
  • peepso.php:3544
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s week Details

Singular: %s week

Plural: %s weeks

This plural form is used for numbers like: 1

%s tydzień

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s tygodnie

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:521
  • classes/admin.php:522
  • classes/admin.php:523
  • lib/helpers.php:34
  • peepso.php:3539
  • peepso.php:3540
  • peepso.php:3541
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s day Details

Singular: %s day

Plural: %s days

This plural form is used for numbers like: 1

%s dzień

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s dni

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:518
  • classes/admin.php:519
  • classes/admin.php:520
  • lib/helpers.php:29
  • peepso.php:3536
  • peepso.php:3537
  • peepso.php:3538
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s hour Details

Singular: %s hour

Plural: %s hours

This plural form is used for numbers like: 1

%s godzina

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s godziny

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:515
  • classes/admin.php:516
  • classes/admin.php:517
  • classes/bruteforce.php:239
  • classes/bruteforce.php:277
  • lib/helpers.php:24
  • peepso.php:3533
  • peepso.php:3534
  • peepso.php:3535
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s min Details

Singular: %s min

Plural: %s mins

This plural form is used for numbers like: 1

%s minuta

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s minuty

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:512
  • classes/admin.php:513
  • classes/admin.php:514
  • lib/helpers.php:19
  • peepso.php:3530
  • peepso.php:3531
  • peepso.php:3532
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s ago %s temu Details

%s ago

%s temu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:512
  • classes/admin.php:513
  • classes/admin.php:514
  • classes/admin.php:515
  • classes/admin.php:516
  • classes/admin.php:517
  • classes/admin.php:518
  • classes/admin.php:519
  • classes/admin.php:520
  • classes/admin.php:521
  • classes/admin.php:522
  • classes/admin.php:523
  • classes/admin.php:524
  • classes/admin.php:525
  • classes/admin.php:526
  • classes/admin.php:527
  • classes/admin.php:528
  • classes/admin.php:529
  • classes/template.php:143
  • peepso.php:3530
  • peepso.php:3531
  • peepso.php:3532
  • peepso.php:3533
  • peepso.php:3534
  • peepso.php:3535
  • peepso.php:3536
  • peepso.php:3537
  • peepso.php:3538
  • peepso.php:3539
  • peepso.php:3540
  • peepso.php:3541
  • peepso.php:3542
  • peepso.php:3543
  • peepso.php:3544
  • peepso.php:3545
  • peepso.php:3546
  • peepso.php:3547
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
just now przed chwilą Details

just now

przed chwilą

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:509
  • classes/template.php:141
  • peepso.php:3527
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The system is currently saving your changes. System jest w trakcie zapisywania zmian. Details

The system is currently saving your changes.

System jest w trakcie zapisywania zmian.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:431
  • peepso.php:3765
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are unsaved changes on this page. Na tej stronie są niezapisane zmiany. Details

There are unsaved changes on this page.

Na tej stronie są niezapisane zmiany.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:430
  • peepso.php:3764
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please login to continue You have to log in to add a translation. Details

Please login to continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin.php:425
  • peepso.php:3759
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file type you uploaded is not allowed. Typ wysłanego pliku jest niedozwolony. Details

The file type you uploaded is not allowed.

Typ wysłanego pliku jest niedozwolony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:424
  • classes/profileshortcode.php:271
  • classes/profileshortcode.php:320
  • peepso.php:3758
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show all You have to log in to add a translation. Details

Show all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin.php:421
  • peepso.php:3755
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to mark all notifications as read? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to mark all notifications as read?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin.php:419
  • peepso.php:3753
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 143 144 145 146 147 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as