PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 127 128 129 130 131 157
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Te znaczniki odnoszą się do użytkownika który jest odbiorcą powiadomienia np. "Witaj {userfirstname}...": Details

These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...":

Te znaczniki odnoszą się do użytkownika który jest odbiorcą powiadomienia np. "Witaj {userfirstname}...":

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's username. Nazwa użytkownika wyzwalającego akcję. Details

Message sender's username.

Nazwa użytkownika wyzwalającego akcję.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's first name. Imię użytkownika wyzwalającego akcję. Details

Message sender's first name.

Imię użytkownika wyzwalającego akcję.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:203
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's full name. Pełna nazwa użytkownika wyzwalającego akcję. Details

Message sender's full name.

Pełna nazwa użytkownika wyzwalającego akcję.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's email address. Adres email użytkownika wyzwalającego akcję. Details

Message sender's email address.

Adres email użytkownika wyzwalającego akcję.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Te znaczniki odnoszą się do użytkownika który wyzwala powiadomienie np. "{fromlogin} polubił twój post...": Details

These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...":

Te znaczniki odnoszą się do użytkownika który wyzwala powiadomienie np. "{fromlogin} polubił twój post...":

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending user's email address. You have to log in to add a translation. Details

Pending user's email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configemails.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link to the post, comment or other item referenced; context specific. Link do postu, komentarza lub innego odnośnego obiektu; zależy od kontekstu. Details

Link to the post, comment or other item referenced; context specific.

Link do postu, komentarza lub innego odnośnego obiektu; zależy od kontekstu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The current four digit year. Aktualny rok w formacie czterocyfrowym. Details

The current four digit year.

Aktualny rok w formacie czterocyfrowym.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL to receiving user's Alert Configuration page. Adres URL do strony z ustawieniami otrzymywania powiadomień. Details

URL to receiving user's Alert Configuration page.

Adres URL do strony z ustawieniami otrzymywania powiadomień.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL of your site. Adres URL twojej strony. Details

URL of your site.

Adres URL twojej strony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name of your site from the WordPress title configuration. Nazwa strony podana w konfiguracji WordPressa. Details

Name of your site from the WordPress title configuration.

Nazwa strony podana w konfiguracji WordPressa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current date and time in the format that WordPress displays dates with time. Aktualna data i czas w formacie ustawionym w WordPressie. Details

Current date and time in the format that WordPress displays dates with time.

Aktualna data i czas w formacie ustawionym w WordPressie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current date in the format that WordPress displays dates. Aktualna data w formacie ustawionym w WordPressie. Details

Current date in the format that WordPress displays dates.

Aktualna data w formacie ustawionym w WordPressie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following tokens can be used within the content of emails: Następujące znaczniki mogą zostać użyte w treści emaila: Details

The following tokens can be used within the content of emails:

Następujące znaczniki mogą zostać użyte w treści emaila:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 127 128 129 130 131 157
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as