| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email contents updated. | Treść maili zaktualizowana. | Details | |
|
Email contents updated. Treść maili zaktualizowana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | Nazwa użytkownika odbierającego powiadomienie | Details | |
|
Message recipient's username Nazwa użytkownika odbierającego powiadomienie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | Imię użytkownika odbierającego powiadomienie | Details | |
|
Message recipient's first name Imię użytkownika odbierającego powiadomienie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | Pełna nazwa użytkownika odbierającego powiadomienie | Details | |
|
Message recipient's full name Pełna nazwa użytkownika odbierającego powiadomienie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | Adres email użytkownika odbierającego powiadomienie. | Details | |
|
Message recipient's email address. Adres email użytkownika odbierającego powiadomienie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | Te znaczniki odnoszą się do użytkownika który jest odbiorcą powiadomienia np. "Witaj {userfirstname}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Te znaczniki odnoszą się do użytkownika który jest odbiorcą powiadomienia np. "Witaj {userfirstname}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Nazwa użytkownika wyzwalającego akcję. | Details | |
|
Message sender's username. Nazwa użytkownika wyzwalającego akcję. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Imię użytkownika wyzwalającego akcję. | Details | |
|
Message sender's first name. Imię użytkownika wyzwalającego akcję. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Pełna nazwa użytkownika wyzwalającego akcję. | Details | |
|
Message sender's full name. Pełna nazwa użytkownika wyzwalającego akcję. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | Adres email użytkownika wyzwalającego akcję. | Details | |
|
Message sender's email address. Adres email użytkownika wyzwalającego akcję. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | Te znaczniki odnoszą się do użytkownika który wyzwala powiadomienie np. "{fromlogin} polubił twój post...": | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Te znaczniki odnoszą się do użytkownika który wyzwala powiadomienie np. "{fromlogin} polubił twój post...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user's email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pending user's email address. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link to the post, comment or other item referenced; context specific. | Link do postu, komentarza lub innego odnośnego obiektu; zależy od kontekstu. | Details | |
|
Link to the post, comment or other item referenced; context specific. Link do postu, komentarza lub innego odnośnego obiektu; zależy od kontekstu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The current four digit year. | Aktualny rok w formacie czterocyfrowym. | Details | |
|
The current four digit year. Aktualny rok w formacie czterocyfrowym. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL to receiving user's Alert Configuration page. | Adres URL do strony z ustawieniami otrzymywania powiadomień. | Details | |
|
URL to receiving user's Alert Configuration page. Adres URL do strony z ustawieniami otrzymywania powiadomień. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as