PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 … 81 82 83 84 85 … 167
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Stop following Przestań obserwować Details

Stop following

Przestań obserwować

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-07 10:58:01 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/follower.php:64
  • classes/follower.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Following Obserwowani Details

Following

Obserwowani

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-12 09:41:09 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • activity/classes/activityshortcode.php:188
  • classes/follower.php:63
  • classes/general.php:57
  • classes/profile.php:1409
  • classes/profile.php:1410
  • peepso.php:2406
  • templates/blocks/profile.php:62
  • templates/followers/submenu.php:10
  • templates/members/member-item.php:30
  • templates/members/search.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start following Rozpocznij obserwowanie Details

Start following

Rozpocznij obserwowanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 07:15:02 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/follower.php:57
  • classes/follower.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not following Nie śledzisz Details

Not following

Nie śledzisz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:35:33 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/follower.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Must be a valid username Musi być poprawną nazwą użytkownika Details

Must be a valid username

Musi być poprawną nazwą użytkownika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 11:46:31 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force valid usernames Wymuś prawidłowe nazwy użytkownika Details

Force valid usernames

Wymuś prawidłowe nazwy użytkownika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-17 07:29:19 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your username? Jaka jest twoja nazwa użytkownika? Details

What's your username?

Jaka jest twoja nazwa użytkownika?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-17 06:48:35 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
full link cały link Details

full link

cały link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-18 09:06:09 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
username nazwa użytkownika Details

username

nazwa użytkownika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-17 06:48:51 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's the site's address? Jaki jest adres strony? Details

What's the site's address?

Jaki jest adres strony?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtexturl.php:17
  • classes/fields/fieldtexturl.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's the email address? Jaki jest twój adres e-mail? Details

What's the email address?

Jaki jest twój adres e-mail?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-17 06:49:23 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/fields/fieldtextemail.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle datepicker Przełączanie wyboru daty Details

Toggle datepicker

Przełączanie wyboru daty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 07:17:54 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:118
  • classes/fields/fieldtextdate.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set date Ustaw datę Details

Set date

Ustaw datę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-17 06:49:32 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:113
  • classes/fields/fieldtextdate.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s old You have to log in to add a translation. Details

%s old

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
from now od teraz Details

from now

od teraz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-17 07:29:30 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 81 82 83 84 85 … 167
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as