PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 3 4 5 6 7 167
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Make Your Community Mobile Spraw, aby Twoja społeczność stała się mobilna Details

Make Your Community Mobile

Spraw, aby Twoja społeczność stała się mobilna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-02-06 08:54:35 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The video below will guide you through the very basics. Longer more detailed videos are available on our %s Poniższy film przedstawia podstawowe informacje. Dłuższe, bardziej szczegółowe filmy są dostępne na %s Details

The video below will guide you through the very basics. Longer more detailed videos are available on our %s

Poniższy film przedstawia podstawowe informacje. Dłuższe, bardziej szczegółowe filmy są dostępne na %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-02-06 08:56:01 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See how it`s done Zobacz, jak to się robi Details

See how it`s done

Zobacz, jak to się robi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-02-06 08:56:23 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Developer Resources Zasoby PeepSo dla programistów Details

PeepSo Developer Resources

Zasoby PeepSo dla programistów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-02-06 08:57:26 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you a developer? You might be interested in %s. Jesteś programistą? Być może zainteresuje Cię %s. Details

Are you a developer? You might be interested in %s.

Jesteś programistą? Być może zainteresuje Cię %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-02-06 08:57:54 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Community Społeczność PeepSo Details

PeepSo Community

Społeczność PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-02-06 08:58:13 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join our %s to meet other people building their communities with PeepSo, exchange experiences, support and inspire each other. Dołącz do naszej społeczności %s, aby poznać inne osoby budujące swoje społeczności za pomocą PeepSo, wymieniać się doświadczeniami, wspierać się nawzajem i inspirować. Details

Join our %s to meet other people building their communities with PeepSo, exchange experiences, support and inspire each other.

Dołącz do naszej społeczności %s, aby poznać inne osoby budujące swoje społeczności za pomocą PeepSo, wymieniać się doświadczeniami, wspierać się nawzajem i inspirować.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-02-06 08:58:58 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
contact us skontaktuj się z nami Details

contact us

skontaktuj się z nami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-02-06 08:59:15 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
YouTube Channel Kanał YouTube Details

YouTube Channel

Warning: Translation should not end on newline.
Kanał YouTube

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-02-06 08:59:35 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:155
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:170
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Want to learn more? Check out our %s and our %s. Need support? You can always %s - we are happy to help! Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapoznaj się z naszymi %s i %s. Potrzebujesz pomocy? Zawsze możesz %s – chętnie pomożemy! Details

Want to learn more? Check out our %s and our %s. Need support? You can always %s - we are happy to help!

Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapoznaj się z naszymi %s i %s. Potrzebujesz pomocy? Zawsze możesz %s – chętnie pomożemy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-02-06 09:10:32 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's e-mail and site URL to PeepSo server. You have to log in to add a translation. Details

Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's e-mail and site URL to PeepSo server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
get an overview of the latest posts, comments, reports and more. You have to log in to add a translation. Details

get an overview of the latest posts, comments, reports and more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-4.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
configure every aspect of your community. You have to log in to add a translation. Details

configure every aspect of your community.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-4.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
take a look at your community now! You have to log in to add a translation. Details

take a look at your community now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-4.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Community You have to log in to add a translation. Details

Your Community

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-4.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 167
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as