PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 3 4 5 6 7 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PeepSo Getting Started landing page image Zdjęcie na stronie startowej „Pierwsze kroki” serwisu PeepSo Details

PeepSo Getting Started landing page image

Zdjęcie na stronie startowej „Pierwsze kroki” serwisu PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-15 10:56:10 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The selected preset image is not a supported image format. Please pick a different image or upload your own. Wybrany obraz nie jest w obsługiwanym formacie. Wybierz inny obraz lub prześlij własny. Details

The selected preset image is not a supported image format. Please pick a different image or upload your own.

Wybrany obraz nie jest w obsługiwanym formacie. Wybierz inny obraz lub prześlij własny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-15 10:56:53 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The selected preset image could not be downloaded. Please pick a different image or upload your own. Nie udało się pobrać wybranego obrazu z galerii. Wybierz inny obraz lub prześlij własny. Details

The selected preset image could not be downloaded. Please pick a different image or upload your own.

Nie udało się pobrać wybranego obrazu z galerii. Wybierz inny obraz lub prześlij własny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-15 10:57:28 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:112
  • classes/gettingstartedajax.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid image URL. Nieprawidłowy adres URL obrazu. Details

Invalid image URL.

Nieprawidłowy adres URL obrazu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-15 10:57:51 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Access denied. Dostęp zabroniony. Details

Access denied.

Dostęp zabroniony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-15 10:58:08 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/gettingstartedajax.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untitled post Post bez tytułu Details

Untitled post

Post bez tytułu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-27 08:14:36 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1460
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open settings Otwórz ustawienia Details

Open settings

Otwórz ustawienia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1433
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
follower
  • obserwujący
  • obserwujących
  • obserwujących
Details

Singular: follower

Plural: followers

This plural form is used for numbers like: 1

obserwujący

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

obserwujących

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

obserwujących

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1424
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
member
  • członek
  • członków
  • członków
Details

Singular: member

Plural: members

This plural form is used for numbers like: 1

członek

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

członków

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

członków

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1424
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untitled Bez tytułu Details

Untitled

Bez tytułu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1422
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Each card shows real data when that add-on is active. If it is missing or inactive, the dashboard keeps the space warm and points you to the installer. Każda karta pokazuje rzeczywiste dane, gdy dany dodatek jest aktywny. Jeśli go brakuje lub jest nieaktywny, kokpit zachowuje to miejsce i kieruje do instalatora. Details

Each card shows real data when that add-on is active. If it is missing or inactive, the dashboard keeps the space warm and points you to the installer.

Każda karta pokazuje rzeczywiste dane, gdy dany dodatek jest aktywny. Jeśli go brakuje lub jest nieaktywny, kokpit zachowuje to miejsce i kieruje do instalatora.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1365
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add-on areas Strefy rozszerzeń Details

Add-on areas

Strefy rozszerzeń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-22 05:31:23 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
reaction
  • reakcja
  • reakcje
  • reakcji
Details

Singular: reaction

Plural: reactions

This plural form is used for numbers like: 1

reakcja

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

reakcje

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

reakcji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1135
  • classes/admindashboardmodern.php:1188
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d %s %d %s Details

%d %s

%d %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:02:45 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1134
  • classes/admindashboardmodern.php:1135
  • classes/admindashboardmodern.php:1187
  • classes/admindashboardmodern.php:1188
  • classes/admindashboardmodern.php:1427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No recent member activity has been recorded yet. Nie odnotowano jeszcze żadnej ostatniej aktywności użytkownika. Details

No recent member activity has been recorded yet.

Nie odnotowano jeszcze żadnej ostatniej aktywności użytkownika.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-22 05:31:59 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1087
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as