PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 34 35 36 37 38 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete your Profile? Czy na pewno chcesz usunąć swój profil? Details

Are you sure you want to delete your Profile?

Czy na pewno chcesz usunąć swój profil?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialogs.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Please fill Reason for Report. BŁĄD: Proszę podać powód zgłoszenia. Details

ERROR: Please fill Reason for Report.

BŁĄD: Proszę podać powód zgłoszenia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 09:37:17 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/activity/dialogs.php:41
  • templates/profile/dialog-report.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Please select Reason for Report. BŁĄD: Proszę wybrać powód zgłoszenia. Details

ERROR: Please select Reason for Report.

BŁĄD: Proszę wybrać powód zgłoszenia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialogs.php:40
  • templates/profile/dialog-report.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Comment Dodaj komentarz Details

Post Comment

Dodaj komentarz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialogs.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Say what is on your mind... Powiedz, o czym myślisz... Details

Say what is on your mind...

Powiedz, o czym myślisz...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialog-repost.php:11
  • templates/general/postbox-legacy.php:99
  • templates/general/postbox-legacy.php:173
  • templates/post-backgrounds/postbox-new.php:8
  • templates/post-backgrounds/postbox.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share This Post Podziel się tym postem Details

Share This Post

Podziel się tym postem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialog-repost.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Please provide the necessary report details. BŁĄD: Proszę podać niezbędne szczegóły zgłoszenia. Details

ERROR: Please provide the necessary report details.

BŁĄD: Proszę podać niezbędne szczegóły zgłoszenia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-07 10:59:30 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/activity/dialog-report.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Please select a report reason. BŁĄD: Proszę wybrać powód zgłoszenia. Details

ERROR: Please select a report reason.

BŁĄD: Proszę wybrać powód zgłoszenia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 09:37:56 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/activity/dialog-report.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Report Prześlij zgłoszenie Details

Submit Report

Prześlij zgłoszenie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialog-report.php:19
  • templates/activity/dialogs.php:36
  • templates/profile/dialog-report.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
preview thumbnail podgląd Details

preview thumbnail

podgląd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-07 12:19:31 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/activity/content-embed.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, your browser does not support embedded video. Przepraszamy, Twoja przeglądarka nie obsługuje osadzonego wideo. Details

Sorry, your browser does not support embedded video.

Przepraszamy, Twoja przeglądarka nie obsługuje osadzonego wideo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 08:27:29 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/activity/content-embed.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, your browser does not support embedded audio. Przepraszamy, Twoja przeglądarka nie obsługuje osadzonego dźwięku. Details

Sorry, your browser does not support embedded audio.

Przepraszamy, Twoja przeglądarka nie obsługuje osadzonego dźwięku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 08:17:25 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/activity/content-embed.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Write a reply... Napisz odpowiedź... Details

Write a reply...

Napisz odpowiedź...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/comment-reply.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sLogin%s to react or comment on this post. %sLogin%s aby zareagować lub skomentować ten post. Details

%sLogin%s to react or comment on this post.

%sLogin%s aby zareagować lub skomentować ten post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 10:12:17 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:129
  • templates/activity/post.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post. %sRegister%s lub %sLogin%s, aby zareagować lub skomentować ten post. Details

%sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post.

%sRegister%s lub %sLogin%s, aby zareagować lub skomentować ten post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 10:12:48 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:124
  • templates/activity/post.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 34 35 36 37 38 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as