PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 100 101 102 103 104 165
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Reset and rebuild the hashtags cache Zresetuj i odbuduj pamięć podręczną hashtagów Details

Reset and rebuild the hashtags cache

Zresetuj i odbuduj pamięć podręczną hashtagów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 14:22:52 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:959
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It will also happen automatically after changing any of the settings above. Nastąpi to również automatycznie po zmianie któregokolwiek z powyższych ustawień. Details

It will also happen automatically after changing any of the settings above.

Warning: Translation should not end on newline.
Nastąpi to również automatycznie po zmianie któregokolwiek z powyższych ustawień.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 11:26:02 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:955
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable and click "save" to force a hashtag cache rebuild. Włącz i kliknij „Zapisz”, aby wymusić przebudowę pamięci podręcznej hashtagów. Details

Enable and click "save" to force a hashtag cache rebuild.

Włącz i kliknij „Zapisz”, aby wymusić przebudowę pamięci podręcznej hashtagów.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 07:12:19 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:955
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hashtags must start with a letter Hashagi muszą się zaczynać literą Details

Hashtags must start with a letter

Hashagi muszą się zaczynać literą

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 08:28:01 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:949
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: hashtags beginning with a number will be ignored ON: hashtagi zaczynające się od liczby będą ignorowane. Details

ON: hashtags beginning with a number will be ignored

Warning: Translation should not end on newline.
ON: hashtagi zaczynające się od liczby będą ignorowane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 11:26:25 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum hashtag length Maksymalna długość hashtaga Details

Maximum hashtag length

Maksymalna długość hashtaga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 11:25:31 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:939
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Longer hashtags will be ignored Dłuższe hashtagi będą ignorowane. Details

Longer hashtags will be ignored

Warning: Translation should not end on newline.
Dłuższe hashtagi będą ignorowane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 11:27:02 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:935
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum hashtag length Minimalna długość hashtaga Details

Minimum hashtag length

Minimalna długość hashtaga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 11:53:54 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:920
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shorter hashtags will be ignored Krótsze hashtagi będą ignorowane. Details

Shorter hashtags will be ignored

Warning: Translation should not end on newline.
Krótsze hashtagi będą ignorowane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 11:27:15 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:916
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
character You have to log in to add a translation. Details

Singular: character

Plural: characters

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:910
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow non-alphanumeric hashtags Zezwalaj na hashtagi niealfanumeryczne Details

Allow non-alphanumeric hashtags

Zezwalaj na hashtagi niealfanumeryczne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-17 07:40:39 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:903
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables hashtags of any length, with any content, including non-alphanumeric characters (Arabic, Japanese, Korean, Cyrillic, Emoji, etc). Hashtags MUST end with a space, line break or another hashtag. Umożliwia stosowanie hashtagów o dowolnej długości, z dowolną treścią, w tym znakami niealfanumerycznymi (arabski, japoński, koreański, cyrylica, emoji itp.). Hashtagi MUSZĄ kończyć się spacją, podziałem wiersza lub innym hashtagiem. Details

Enables hashtags of any length, with any content, including non-alphanumeric characters (Arabic, Japanese, Korean, Cyrillic, Emoji, etc). Hashtags MUST end with a space, line break or another hashtag.

Umożliwia stosowanie hashtagów o dowolnej długości, z dowolną treścią, w tym znakami niealfanumerycznymi (arabski, japoński, koreański, cyrylica, emoji itp.). Hashtagi MUSZĄ kończyć się spacją, podziałem wiersza lub innym hashtagiem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-17 07:41:41 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:898
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete empty hashtags Usuń puste hashtagi Details

Delete empty hashtags

Usuń puste hashtagi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-17 07:42:02 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:886
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hashtags with zero posts can occur, when posts are deleted or edited. Hashtagi z zerową liczbą postów mogą pojawić się, gdy posty zostaną usunięte lub edytowane. Details

Hashtags with zero posts can occur, when posts are deleted or edited.

Hashtagi z zerową liczbą postów mogą pojawić się, gdy posty zostaną usunięte lub edytowane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 08:38:11 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:882
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, hashtags with zero posts will be deleted and not shown in the widget or suggestions. Po włączeniu tej opcji hashtagi z zerową liczbą postów będą usuwane i nie będą wyświetlane w widżecie ani sugestiach. Details

When enabled, hashtags with zero posts will be deleted and not shown in the widget or suggestions.

Warning: Translation should not end on newline.
Po włączeniu tej opcji hashtagi z zerową liczbą postów będą usuwane i nie będą wyświetlane w widżecie ani sugestiach.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 08:39:03 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:882
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 100 101 102 103 104 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as