PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Dutch

1 2 3 4 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
These options change how PeepSo builds and serves its URLs. They are marked BETA because the right setting depends on your permalink structure, your theme and your SEO plugin - change one at a time and check your links afterwards. Deze opties wijzigen de manier waarop PeepSo URL's opbouwt en serveert. Ze zijn gemarkeerd als 'Bèta', omdat de juiste instelling afhangt van je permalinkstructuur, je thema en je SEO-plugin; wijzig ze één voor één en controleer daarna je links. Details

These options change how PeepSo builds and serves its URLs. They are marked BETA because the right setting depends on your permalink structure, your theme and your SEO plugin - change one at a time and check your links afterwards.

Deze opties wijzigen de manier waarop PeepSo URL's opbouwt en serveert. Ze zijn gemarkeerd als 'Bèta', omdat de juiste instelling afhangt van je permalinkstructuur, je thema en je SEO-plugin; wijzig ze één voor één en controleer daarna je links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-10 08:40:52 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:764
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit %s Bewerk %s Details

Edit %s

Bewerk %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-10 08:41:01 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/profile/profile-about.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stay on this screen until you post. Switching apps or locking your device may lose what you have written. Blijf op dit scherm totdat je je bericht plaatst. Als je van app wisselt of je apparaat vergrendelt, kan de tekst die je hebt geschreven verloren gaan. Details

Stay on this screen until you post. Switching apps or locking your device may lose what you have written.

Blijf op dit scherm totdat je je bericht plaatst. Als je van app wisselt of je apparaat vergrendelt, kan de tekst die je hebt geschreven verloren gaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-10 08:41:15 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:69
  • templates/general/postbox-legacy.php:255
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continue Doorgaan Details

Continue

Doorgaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-10 08:41:24 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate without sending Deactiveren zonder te verzenden Details

Deactivate without sending

Deactiveren zonder te verzenden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-10 08:41:35 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
your site URL, passwords, license keys, website content, and database contents. de URL van uw site, wachtwoorden, licentiesleutels, website-inhoud en database-inhoud. Details

your site URL, passwords, license keys, website content, and database contents.

de URL van uw site, wachtwoorden, licentiesleutels, website-inhoud en database-inhoud.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-10 08:41:46 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never collected: Nooit opgehaald: Details

Never collected:

Nooit opgehaald:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-10 08:41:58 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Included by default to help diagnose the feedback. You can turn this off. Standaard meegeleverd om te helpen bij het analyseren van de feedback. U kunt dit uitschakelen. Details

Included by default to help diagnose the feedback. You can turn this off.

Standaard meegeleverd om te helpen bij het analyseren van de feedback. U kunt dit uitschakelen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-10 08:42:09 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Technical setup Technische opzet Details

Technical setup

Technische opzet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-10 08:42:19 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Included by default so the PeepSo team can reply. You can turn this off. Standaard inbegrepen, zodat het PeepSo-team kan reageren. Je kunt dit uitschakelen. Details

Included by default so the PeepSo team can reply. You can turn this off.

Standaard inbegrepen, zodat het PeepSo-team kan reageren. Je kunt dit uitschakelen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-10 08:42:31 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Administrator email E-mailadres van de beheerder Details

Administrator email

E-mailadres van de beheerder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-10 08:42:41 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A random installation identifier, PeepSo version, license status, installation age, and community size. Een willekeurige installatie-identificatie, PeepSo-versie, licentiestatus, installatieduur en community-omvang. Details

A random installation identifier, PeepSo version, license status, installation age, and community size.

Een willekeurige installatie-identificatie, PeepSo-versie, licentiestatus, installatieduur en community-omvang.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-10 08:42:54 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic product context Basisproductcontext Details

Basic product context

Basisproductcontext

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-10 08:43:05 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your selected choices and any comments you add. Uw gemaakte keuzes en eventuele opmerkingen die u toevoegt. Details

Your selected choices and any comments you add.

Uw gemaakte keuzes en eventuele opmerkingen die u toevoegt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-10 08:43:16 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your answers Uw antwoorden Details

Your answers

Uw antwoorden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-10 08:43:27 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as