PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Macedonian

1 41 42 43 44 45 165
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ERROR: Please select a report reason. ГРЕШКА:Молиме изберете причина за пријава за непосакувана содржина. Details

ERROR: Please select a report reason.

ГРЕШКА:Молиме изберете причина за пријава за непосакувана содржина.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:37:56 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/dialog-report.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Report Поднеси Пријава за непосакувана содржина Details

Submit Report

Поднеси Пријава за непосакувана содржина

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:38:33 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/dialog-report.php:19
  • templates/activity/dialogs.php:36
  • templates/profile/dialog-report.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
preview thumbnail приказ намалена слика Details

preview thumbnail

приказ намалена слика

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:46:07 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/content-embed.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, your browser does not support embedded video. Жали ме, вашиот прелистувач не поддржува вметната видео содржина. Details

Sorry, your browser does not support embedded video.

Жали ме, вашиот прелистувач не поддржува вметната видео содржина.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:47:46 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/content-embed.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, your browser does not support embedded audio. Жали ме, вашиот прелистувач не поддржува вметната аудио содржина. Details

Sorry, your browser does not support embedded audio.

Жали ме, вашиот прелистувач не поддржува вметната аудио содржина.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:48:01 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/content-embed.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Write a reply... Напиши одговор... Details

Write a reply...

Напиши одговор...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:51:57 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/comment-reply.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sLogin%s to react or comment on this post. %sНајави се%s како би реагирале или би го коментирале овој пост. Details

%sLogin%s to react or comment on this post.

%sНајави се%s како би реагирале или би го коментирале овој пост.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:53:04 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:129
  • templates/activity/post.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post. %sРегистрирај се%s или %sНајави се%s како би реагирале или би го коментирале овој пост. Details

%sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post.

%sРегистрирај се%s или %sНајави се%s како би реагирале или би го коментирале овој пост.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:54:05 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:124
  • templates/activity/post.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments are closed Коментарите се затворени Details

Comments are closed

Коментарите се затворени

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:54:17 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • peepso.php:6334
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:112
  • templates/activity/post.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post privacy Приватност на пост Details

Post privacy

Приватност на пост

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:54:36 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:49
  • templates/activity/post.php:71
  • templates/activity/reported-post.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No posts found. Постови не се најдени. Details

No posts found.

Постови не се најдени.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:55:08 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/activity.php:101
  • templates/activity/activity.php:102
  • templates/profile/profile.php:39
  • templates/profile/profile.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post by %s on %s Пост од страна %s на %s Details

Post by %s on %s

Пост од страна %s на %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:55:36 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/activity.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are currently only viewing %s content. Во моментот гледате само %s содржина. Details

You are currently only viewing %s content.

Во моментот гледате само %s содржина.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:56:55 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:231
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any of the words Било кои зборови Details

Any of the words

Било кои зборови

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:57:08 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:168
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exact phrase Точен израз Details

Exact phrase

Точен израз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:57:31 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:160
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 41 42 43 44 45 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as