PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Macedonian

1 40 41 42 43 44 165
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Checking... Проверкате е во тек... Details

Checking...

Проверкате е во тек...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:13:39 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/admin/addons.php:76
  • templates/gettingstarted/peepso-2.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key... Клуч за лиценца... Details

License key...

Клуч за лиценца...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:14:00 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/admin/addons.php:71
  • templates/gettingstarted/peepso-2.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user has decided to keep this post private. Корисникот одлучил овој пост да биде приватен. Details

The user has decided to keep this post private.

Корисникот одлучил овој пост да биде приватен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:15:53 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/repost-private.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This pinned post will not display to all users because of its privacy settings. Овој нагласен пост нема да се прикажува на сите корисници поради подесувањето на приватноста на постот. Details

This pinned post will not display to all users because of its privacy settings.

Овој нагласен пост нема да се прикажува на сите корисници поради подесувањето на приватноста на постот.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:17:25 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/post.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned Важно Details

Pinned

Важно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:18:34 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/post.php:29
  • templates/activity/reported-post.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete My Profile Избриши го мојот Профил Details

Delete My Profile

Избриши го мојот Профил

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:22:41 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/dialogs.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This cannot be undone. Ова не може да се отповика Details

This cannot be undone.

Ова не може да се отповика

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:19:12 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/dialogs.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will remove all of your posts, saved information and delete your account. Оваа постапка ќе ги отсрани сите ваши постови, зачуваните информации и ќе ја избрише вашата сметка. Details

This will remove all of your posts, saved information and delete your account.

Оваа постапка ќе ги отсрани сите ваши постови, зачуваните информации и ќе ја избрише вашата сметка.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:21:25 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/dialogs.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete your Profile? Дали сте сигурни дека сакате да го избришете вашиот Профил. Details

Are you sure you want to delete your Profile?

Дали сте сигурни дека сакате да го избришете вашиот Профил.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:22:34 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/dialogs.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Please fill Reason for Report. ГРЕШКА: Молиме пополни Причина за Извештај за непосакувана содржина. Details

ERROR: Please fill Reason for Report.

ГРЕШКА: Молиме пополни Причина за Извештај за непосакувана содржина.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:24:14 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/dialogs.php:41
  • templates/profile/dialog-report.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Please select Reason for Report. ГРЕШКА: Молиме изберете Причина за Извештај за непосакувана содржина. Details

ERROR: Please select Reason for Report.

ГРЕШКА: Молиме изберете Причина за Извештај за непосакувана содржина.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:24:31 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/dialogs.php:40
  • templates/profile/dialog-report.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Comment Постирај коментар Details

Post Comment

Постирај коментар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:24:59 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/dialogs.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Say what is on your mind... Кажи го твоето мислење... Details

Say what is on your mind...

Кажи го твоето мислење...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:34:25 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/dialog-repost.php:11
  • templates/general/postbox-legacy.php:99
  • templates/general/postbox-legacy.php:173
  • templates/post-backgrounds/postbox-new.php:8
  • templates/post-backgrounds/postbox.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share This Post Сподели го овој Пост Details

Share This Post

Сподели го овој Пост

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:34:51 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/dialog-repost.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Please provide the necessary report details. ГРЕШКА:Молиме наведете ги сите неопходни детали за пријавата за непосакувана содржина. Details

ERROR: Please provide the necessary report details.

ГРЕШКА:Молиме наведете ги сите неопходни детали за пријавата за непосакувана содржина.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-16 20:37:07 GMT
Translated by:
netmkd
References:
  • templates/activity/dialog-report.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 40 41 42 43 44 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as