| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been activated | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your account has been activated You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to PeepSo Reactions | Добредојде на PeepSo Реакции² | Details | |
|
Welcome to PeepSo Reactions Добредојде на PeepSo Реакции² You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emotion | Емоција | Details | |
|
Emotion Емоција You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). | Полето ќе биде видливо и за уредување само од администраторите. Овозможете го ова ако треба полето да ви служи само за администратор (на пр. привремен нацрт на поле или белешки на администраторот). | Details | |
|
The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). Полето ќе биде видливо и за уредување само од администраторите. Овозможете го ова ако треба полето да ви служи само за администратор (на пр. привремен нацрт на поле или белешки на администраторот). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can see | Само администратор може да гледа | Details | |
|
Only Admin can see Само администратор може да гледа You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. | Полето ќе биде уредувано само од администраторите, и ќе биде видливо од секој кој одговара на приватноста на полето. | Details | |
|
The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. Полето ќе биде уредувано само од администраторите, и ќе биде видливо од секој кој одговара на приватноста на полето. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can edit | Само администратор може да уредува | Details | |
|
Only Admin can edit Само администратор може да уредува You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will not be counted in profile completeness. | Полето нема да се брои во комплетноста на профилот. | Details | |
|
The field will not be counted in profile completeness. Полето нема да се брои во комплетноста на профилот. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. | Полето ќе се прикаже само за време на регистацијата. Администраторите сепак ќе можат да го видат полето во корисничките профили. | Details | |
|
The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. Полето ќе се прикаже само за време на регистацијата. Администраторите сепак ќе можат да го видат полето во корисничките профили. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username cannot be an email. | Корисничко име не може да биде email. | Details | |
|
Username cannot be an email. Корисничко име не може да биде email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reactions Emotions | Реакции на емоции | Details | |
|
Reactions Emotions Реакции на емоции You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown email address. | Непозната email адреса. | Details | |
|
Unknown email address. Непозната email адреса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log in | Најави се | Details | |
|
Log in Најави се You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as