PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Japanese

1 68 69 70 71 72 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Ready 準備完了 Details

Ready

準備完了

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success 成功 Details

Success

成功

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:30
  • classes/gdprlisttable.php:149
  • peepso.php:3633
  • templates/admin/queue-status-description.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed 失敗 Details

Failed

失敗

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:29
  • classes/gdprlisttable.php:135
  • classes/mailqueuelisttable.php:161
  • templates/admin/queue-status-description.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing 処理中 Details

Processing

処理中

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:27
  • classes/gdprlisttable.php:129
  • classes/mailqueuelisttable.php:155
  • templates/admin/queue-status-description.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending 保留 Details

Pending

保留

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error message must be set for custom validation エラーメッセージは、カスタム検証のために設定する必要があります。 Details

Error message must be set for custom validation

エラーメッセージは、カスタム検証のために設定する必要があります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The password should be at least %d characters. パスワードは、少なくとも%d 文字以上にする必要があります 。 Details

The password should be at least %d characters.

パスワードは、少なくとも%d 文字以上にする必要があります 。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:43
  • classes/profile.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field value should be at least %d. このフィールドの値は、少なくとも%d以上にする必要があります。 Details

This field value should be at least %d.

このフィールドの値は、少なくとも%d以上にする必要があります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field value should be no more than %d. このフィールドの値は、 %d 以上にする必要があります。 Details

This field value should be no more than %d.

このフィールドの値は、 %d 以上にする必要があります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must an integer. このフィールドでは、整数値をする必要があります。 Details

This field must an integer.

このフィールドでは、整数値をする必要があります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be positive. このフィールドは正でなければなりません。 Details

This field must be positive.

このフィールドは正でなければなりません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a valid date. このフィールドは、有効な日付でなければなりません。 Details

This field must be a valid date.

このフィールドは、有効な日付でなければなりません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a valid website. このフィールドは、有効な web サイトでなければなりません。 Details

This field must be a valid website.

このフィールドは、有効な web サイトでなければなりません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is too short, minimum length: %d. このフィールドは、あまりにも短い、最小長さ: %d。 Details

This field is too short, minimum length: %d.

このフィールドは、あまりにも短い、最小長さ: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is too long, maximum length: %d. このフィールドは長すぎます、最大長さ: %d。 Details

This field is too long, maximum length: %d.

このフィールドは長すぎます、最大長さ: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 68 69 70 71 72 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as