| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field only accepts alphanumeric characters. | このフィールドは英数字だけが入力可能です。 | Details | |
|
This field only accepts alphanumeric characters. このフィールドは英数字だけが入力可能です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field must be an email. | このフィールドは、Eメールでなければなりません。 | Details | |
|
This field must be an email. このフィールドは、Eメールでなければなりません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field must be a number. | このフィールドは、数値でなければなりません。 | Details | |
|
This field must be a number. このフィールドは、数値でなければなりません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is required. | この項目は入力必須です。 | Details | |
|
This field is required. この項目は入力必須です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ReCaptcha security check failed | ReCaptchaのセキュリティチェックに失敗しました。 | Details | |
|
ReCaptcha security check failed ReCaptchaのセキュリティチェックに失敗しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has not followed anybody yet | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s has not followed anybody yet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not followed anybody yet | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have not followed anybody yet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has no followers yet | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s has no followers yet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no followers yet | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have no followers yet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stop following | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stop following You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to unfollow this user | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Click to unfollow this user You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Following | フォロー中 | Details | |
|
Following フォロー中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start following | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Start following You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to follow this user | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Click to follow this user You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not following | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not following You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as