| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Username and password required. | ユーザー名とパスワードが必要です。 | Details | |
|
Username and password required. ユーザー名とパスワードが必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Invalid email address. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ReCaptcha security check failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ReCaptcha security check failed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists. | ログインに失敗しました。ページをリフレッシュしてもう一度ログインしてみてください。問題が続く場合は、サポートに連絡してください。 | Details | |
|
Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists.
Warning: Missing tags from translation.
ログインに失敗しました。ページをリフレッシュしてもう一度ログインしてみてください。問題が続く場合は、サポートに連絡してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login Error | ログインエラー | Details | |
|
Login Error ログインエラー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The request has been rejected. | リクエストが拒否されました | Details | |
|
The request has been rejected. リクエストが拒否されました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The request is now ready for processing export data. | リクエストは、データのエクスポートプロセスのために準備しています。 | Details | |
|
The request is now ready for processing export data. リクエストは、データのエクスポートプロセスのために準備しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| unpublished | 未公開 | Details | |
|
unpublished 未公開 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete this item, leave the post alone. | この事項を削除、投稿から立ち去る | Details | |
|
Delete this item, leave the post alone. この事項を削除、投稿から立ち去る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dismiss | 却下 | Details | |
|
Dismiss 却下 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reported | レポート済 | Details | |
|
Reported レポート済 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reason for Report: | 通報の理由 | Details | |
|
Reason for Report: 通報の理由 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User profile | ユーザープロフィール | Details | |
|
User profile ユーザープロフィール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Actions | アクション | Details | |
|
Actions アクション You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status | ステータス | Details | |
|
Status ステータス You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as