PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Japanese

1 … 174 175 176 177 178 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
commented on your post あなたの投稿にコメントしました Details

commented on your post

あなたの投稿にコメントしました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:805
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone commented on your post 誰かがあなたの投稿にコメントしました Details

Someone commented on your post

誰かがあなたの投稿にコメントしました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:792
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
shared your post あなたの投稿を共有しました Details

shared your post

あなたの投稿を共有しました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:554
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone shared your post 誰かがあなたの投稿を共有しました Details

Someone shared your post

誰かがあなたの投稿を共有しました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:547
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
wrote on your profile あなたのプロフィールを記述 Details

wrote on your profile

あなたのプロフィールを記述

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:512
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone posted on your profile 誰かがあなたのプロフィールに投稿しました Details

Someone posted on your profile

誰かがあなたのプロフィールに投稿しました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:507
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activities アクティビティ Details

Activities

アクティビティ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/emoji.php:365
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
comment
  • コメント
Details

Singular: comment

Plural: comments

コメント

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/activitystream.php:197
  • activity/classes/activity.php:2179
  • classes/admindashboardmodern.php:1203
  • classes/admindashboardmodern.php:1256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
commented コメントしました Details

commented

コメントしました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/activitystream.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search PeepSo Comments コメントを検索 Details

Search PeepSo Comments

コメントを検索

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/activitystream.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update PeepSo Comment コメントを更新 Details

Update PeepSo Comment

コメントを更新

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/activitystream.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit PeepSo Comment 投稿を編集 Details

Edit PeepSo Comment

投稿を編集

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/activitystream.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New PeepSo Comment 新しいコメントを追加 Details

Add New PeepSo Comment

新しいコメントを追加

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/activitystream.php:189
  • activity/activitystream.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View PeepSo Comment コメントを表示 Details

View PeepSo Comment

コメントを表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/activitystream.php:188
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All PeepSo Comments すべてのコメント Details

All PeepSo Comments

すべてのコメント

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/activitystream.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 174 175 176 177 178 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as