| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable all | すべて有効にする | Details | |
|
Enable all すべて有効にする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quickly manage all your preferences at once. | 一度にすべての設定を素早く管理できます。 | Details | |
|
Quickly manage all your preferences at once. 一度にすべての設定を素早く管理できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shortcuts | ショートカット | Details | |
|
Shortcuts ショートカット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| shortcuts | ショートカット | Details | |
|
shortcuts ショートカット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can also use %s to quickly manage all notifications. | %s を使用して、すべての通知をすばやく管理することもできます。 | Details | |
|
You can also use %s to quickly manage all notifications. %s を使用して、すべての通知をすばやく管理することもできます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification preferences | 通知設定 | Details | |
|
Notification preferences 通知設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Export Your Community Data | コミュニティデータをエクスポート | Details | |
|
Export Your Community Data コミュニティデータをエクスポート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deleting your account will disable your profile and remove your name and photo from most things you've shared. Some information may still be visible to others, such as your name in their friends list and messages you sent. | アカウントを削除すると、プロフィールを無効に、共有しているほとんどのものから名前と写真を削除します。送信したメッセージと友人リストにおけるあなたの名前などいくつかの情報は他の人に目に見えるものがまだあります。 | Details | |
|
Deleting your account will disable your profile and remove your name and photo from most things you've shared. Some information may still be visible to others, such as your name in their friends list and messages you sent. アカウントを削除すると、プロフィールを無効に、共有しているほとんどのものから名前と写真を削除します。送信したメッセージと友人リストにおけるあなたの名前などいくつかの情報は他の人に目に見えるものがまだあります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This user has decided to keep their profile private. | ユーザーはこのプロフィールを非公開にしています。 | Details | |
|
This user has decided to keep their profile private. ユーザーはこのプロフィールを非公開にしています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reposition | 位置の変更 | Details | |
|
Reposition 位置の変更 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is currently online | %s が現在オンライン | Details | |
|
%s is currently online %s が現在オンライン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Export | エクスポート | Details | |
|
Export エクスポート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Export my Community information | 私のコミュニティ情報をエクスポートします。 | Details | |
|
Export my Community information 私のコミュニティ情報をエクスポートします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your password to continue. | 続行するにはパスワードを入力してください。 | Details | |
|
Please enter your password to continue. 続行するにはパスワードを入力してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save Thumbnail | サムネイルを保存します。 | Details | |
|
Save Thumbnail サムネイルを保存します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as