| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {sitename} - Reported Content | {sitename} - 新たに報告されたコンテンツ | Details | |
|
{sitename} - Reported Content {sitename} - 新たに報告されたコンテンツ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked this |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Mark all as read | 既読にする | Details | |
|
Mark all as read 既読にする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's email and site URL to PeepSo server. | 登録後、PeepSoから更新のお知らせやスペシャルオファーについての連絡が来ます。管理人としてのメールアドレスとページのURLをPeepSoサーバーに送信します。 | Details | |
|
Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's email and site URL to PeepSo server. 登録後、PeepSoから更新のお知らせやスペシャルオファーについての連絡が来ます。管理人としてのメールアドレスとページのURLをPeepSoサーバーに送信します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced System options | 高度なシステム設定 | Details | |
|
Advanced System options 高度なシステム設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. | ユーザーに未読の通知があり、リアルタイムの電子メールを受信していない場合に送信されます。 | Details | |
|
This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. ユーザーに未読の通知があり、リアルタイムの電子メールを受信していない場合に送信されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration. | いくつかのプラグイン(WooCommerce、EDD、 Learndash) は、ユーザ名とEメール アドレスがあるユーザー アカウントを作成します。PeepSo では、ユーザー名を使用してプロフィールを構築します。これにより、サイトURLを通してEメールが偶発的に漏えいする可能性があります。この機能を有効にすることで、サード パーティ製のユーザー登録時に踏み込むことになり、自動的に安全なユーザーネームを各新ユーザーに付与することになります。 | Details | |
|
Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration.
Warning: Translation should not end on newline.
いくつかのプラグイン(WooCommerce、EDD、 Learndash) は、ユーザ名とEメール アドレスがあるユーザー アカウントを作成します。PeepSo では、ユーザー名を使用してプロフィールを構築します。これにより、サイトURLを通してEメールが偶発的に漏えいする可能性があります。この機能を有効にすることで、サード パーティ製のユーザー登録時に踏み込むことになり、自動的に安全なユーザーネームを各新ユーザーに付与することになります。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts. | ユーザーに電子メール通知を送信し、ログインに失敗したことを警告します。 | Details | |
|
Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts. ユーザーに電子メール通知を送信し、ログインに失敗したことを警告します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat email field | メールのフィールドを繰り返す | Details | |
|
Repeat email field メールのフィールドを繰り返す You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow searching user emails | ユーザーの電子メールによる検索を許可 | Details | |
|
Allow searching user emails ユーザーの電子メールによる検索を許可 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Featured images | 注目の画像 | Details | |
|
Featured images 注目の画像 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sender | メール送信者 | Details | |
|
Email sender メール送信者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin Email | メールの管理 | Details | |
|
Admin Email メールの管理 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customize the entire email layout | メール全体のレイアウトをカスタマイズする | Details | |
|
Customize the entire email layout メール全体のレイアウトをカスタマイズする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Available variables: <br/>{email_contents} - email contents <font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - URL of the user notification preferences <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - full name of the recipient<br>{useremail} - email of the recipient<br/>{sitename} - the name of your site<br/>{siteurl} - the URL of your site<br/><br/><font color="red">*</font> required variable | 利用可能な変数：<br/>{email_contents}－メールコンテンツ<font color="red">*<br/>{unsubscribeurl}－ユーザー通知設定のURL<font color="red">*</font>{currentuserfullname}－受信者の名前<br>{useremail}－受信者のメールアドレス<br/>{sitename}－サイトの名前<br/>{siteurl}－サイトのURL<br/><font color="red">*</font>必要な変数 | Details | |
|
Available variables: <br/>{email_contents} - email contents <font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - URL of the user notification preferences <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - full name of the recipient<br>{useremail} - email of the recipient<br/>{sitename} - the name of your site<br/>{siteurl} - the URL of your site<br/><br/><font color="red">*</font> required variable
Warning: Missing tags from translation.
利用可能な変数：<br/>{email_contents}－メールコンテンツ<font color="red">*<br/>{unsubscribeurl}－ユーザー通知設定のURL<font color="red">*</font>{currentuserfullname}－受信者の名前<br>{useremail}－受信者のメールアドレス<br/>{sitename}－サイトの名前<br/>{siteurl}－サイトのURL<br/><font color="red">*</font>必要な変数 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as