| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. | メール アカウントをチェックして、あなたの登録を確認ください。一度実行されると、アカウントが作成され、承認を待っていることが管理者に通知されます。サイト管理者がアカウントを承認するまで、ログインすることはできません。アカウントが承認された後、通知メールが届きます。 | Details | |
|
Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. メール アカウントをチェックして、あなたの登録を確認ください。一度実行されると、アカウントが作成され、承認を待っていることが管理者に通知されます。サイト管理者がアカウントを承認するまで、ログインすることはできません。アカウントが承認された後、通知メールが届きます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as