| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Community Member | Membro della Community | Details | |
|
Community Member Membro della Community You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Verified email, awaiting Adminstrator approval | Email verificata, in attesa di approvazione da parte dell'Amministratore | Details | |
|
Verified email, awaiting Adminstrator approval Email verificata, in attesa di approvazione da parte dell'Amministratore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Registered, awaiting email verification | Registrato, in attesa di verifica email | Details | |
|
Registered, awaiting email verification Registrato, in attesa di verifica email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Banned, cannot login or participate | Bannato, non può accedere né partecipare | Details | |
|
Banned, cannot login or participate Bannato, non può accedere né partecipare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Administrator, can Moderate, edit users, etc. | Amministratore, può moderare, modificare gli utenti, ecc. | Details | |
|
PeepSo Administrator, can Moderate, edit users, etc. Amministratore, può moderare, modificare gli utenti, ecc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full member, can write posts and participate | Utente completo, può scrivere messaggi e partecipare | Details | |
|
Full member, can write posts and participate Utente completo, può scrivere messaggi e partecipare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Select Role - | -Seleziona ruolo- | Details | |
|
- Select Role - -Seleziona ruolo- You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set PeepSo Role: | Imposta il ruolo di PeepSo: | Details | |
|
Set PeepSo Role: Imposta il ruolo di PeepSo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select a PeepSo Role before clicking on "Change Role". | Per favore seleziona un ruolo di PeepSo prima di cliccare su "Modifica ruolo". | Details | |
|
Please select a PeepSo Role before clicking on "Change Role". Per favore seleziona un ruolo di PeepSo prima di cliccare su "Modifica ruolo". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Form is invalid. | Formato non valido. | Details | |
|
Form is invalid. Formato non valido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid action | Azione non valida | Details | |
|
Invalid action Azione non valida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| banned | bannato | Details | |
|
banned bannato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| approved | approvato | Details | |
|
approved approvato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Role | Ruolo di PeepSo | Details | |
|
PeepSo Role Ruolo di PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your license | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your license You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as