| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ellipsis | Ellissi | Details | |
|
Ellipsis Ellissi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. | Se una notifica supera il limite, l'ellissi verrà allegata alla fine. La lunghezza delle potenziali ellissi misura una lunghezza di anteprima totale delle notifiche. | Details | |
|
If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. Se una notifica supera il limite, l'ellissi verrà allegata alla fine. La lunghezza delle potenziali ellissi misura una lunghezza di anteprima totale delle notifiche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview length | Lunghezza dell'anteprima | Details | |
|
Preview length Lunghezza dell'anteprima You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. | Le anteprime di notifica verranno ridotte a questa lunghezza. Per evitare di tagliare parole al centro, la lunghezza effettiva di un'anteprima potrebbe essere più breve. | Details | |
|
Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. Le anteprime di notifica verranno ridotte a questa lunghezza. Per evitare di tagliare parole al centro, la lunghezza effettiva di un'anteprima potrebbe essere più breve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> | <strong><u>Non si consigliano valori inferiori ai predefiniti.</u></strong> | Details | |
|
<strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> <strong><u>Non si consigliano valori inferiori ai predefiniti.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> | <strong>Valori inferiori indicano notifiche più solide, ma anche un <u>carico superiore per il server.</u></strong> | Details | |
|
<strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> <strong>Valori inferiori indicano notifiche più solide, ma anche un <u>carico superiore per il server.</u></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. | Regolando le impostazioni di seguito puoi controllare l'esperienza "istantanea" offerta ai tuoi utenti. | Details | |
|
By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. Regolando le impostazioni di seguito puoi controllare l'esperienza "istantanea" offerta ai tuoi utenti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timed AJAX Calls | Chiamate AJAX temporizzate | Details | |
|
Timed AJAX Calls Chiamate AJAX temporizzate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiplier | Moltiplicatore | Details | |
|
Multiplier Moltiplicatore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle | Se non è presente alcuna attività sul sito correlata, rapidità di passaggio dell'intensità da minimo/attivo a massimo/inattivo | Details | |
|
If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle Se non è presente alcuna attività sul sito correlata, rapidità di passaggio dell'intensità da minimo/attivo a massimo/inattivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Idle | Inattivo | Details | |
|
Idle Inattivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle | minuti:secondi - frequenza di chiamata stabilita in caso di attività sul sito correlata inattiva | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle minuti:secondi - frequenza di chiamata stabilita in caso di attività sul sito correlata inattiva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity | minuti:secondi - frequenza di esecuzione delle chiamate concessa in caso di attività sul sito correlata | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity minuti:secondi - frequenza di esecuzione delle chiamate concessa in caso di attività sul sito correlata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please refer to %s and consult your hosting provider. | Fai riferimento a %s e consulta il tuo fornitore di hosting. | Details | |
|
Please refer to %s and consult your hosting provider. Fai riferimento a %s e consulta il tuo fornitore di hosting. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as