| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The file you uploaded is either missing or too large. | Il file che hai caricato è mancante o troppo grande. | Details | |
|
The file you uploaded is either missing or too large. Il file che hai caricato è mancante o troppo grande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have enough permissions. | Non si dispone di sufficienti autorizzazioni. | Details | |
|
You do not have enough permissions. Non si dispone di sufficienti autorizzazioni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ | Visualizza i profili degli utenti, completi di attività, pagina delle informazioni, preferenze di notifica ed altre opzioni di configurazione del profilo. | Details | |
|
Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ Visualizza i profili degli utenti, completi di attività, pagina delle informazioni, preferenze di notifica ed altre opzioni di configurazione del profilo.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save | Salvataggio non riuscito | Details | |
|
Failed to save Salvataggio non riuscito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved | Preferenze salvate | Details | |
|
Preferences saved Preferenze salvate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save changes. | Impossibile salvare le modifiche. | Details | |
|
Failed to save changes. Impossibile salvare le modifiche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved. | Preferenze salvate. | Details | |
|
Preferences saved. Preferenze salvate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The passwords you submitted do not match. | Le password che hai inserito non corrispondono. | Details | |
|
The passwords you submitted do not match. Le password che hai inserito non corrispondono. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The emails you submitted do not match. | Le e-mail che hai inserito non corrispondono. | Details | |
|
The emails you submitted do not match. Le e-mail che hai inserito non corrispondono. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That email address is already in use. | Questo indirizzo email è già in uso. | Details | |
|
That email address is already in use. Questo indirizzo email è già in uso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address. | Per favore inserisci un indirizzo email valido. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Per favore inserisci un indirizzo email valido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That user name is already in use. | Questo nome utente è già in uso. | Details | |
|
That user name is already in use. Questo nome utente è già in uso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't save privacy | Impossibile salvare la privacy | Details | |
|
Couldn't save privacy Impossibile salvare la privacy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d required field(s) missing | %d campo(i) richiesto(i) mancante(i) | Details | |
|
%d required field(s) missing %d campo(i) richiesto(i) mancante(i) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fill in missing required fields to be able to participate in the community. | compila i campi richiesti mancanti per poter partecipare alla community. | Details | |
|
fill in missing required fields to be able to participate in the community. compila i campi richiesti mancanti per poter partecipare alla community. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as