| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable comments | Attiva commenti | Details | |
|
Enable comments Attiva commenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not sensitive | Non sensibile | Details | |
|
Not sensitive Non sensibile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as sensitive | Contrassegna come sensibile | Details | |
|
Mark as sensitive Contrassegna come sensibile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned %s | Fissato %s | Details | |
|
Pinned %s Fissato %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow | Segui | Details | |
|
Follow Segui You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin | Fissa | Details | |
|
Pin Fissa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. | PeepSo usa i nomi utente negli URL dei profili utente (chiamati "vanity URL"): di solito gli utenti vogliono averne il controllo, soprattutto se i nomi utente vengono generati automaticamente tramite le opzioni qui sopra. | Details | |
|
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. PeepSo usa i nomi utente negli URL dei profili utente (chiamati "vanity URL"): di solito gli utenti vogliono averne il controllo, soprattutto se i nomi utente vengono generati automaticamente tramite le opzioni qui sopra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been activated | Il tuo account è stato attivato | Details | |
|
Your account has been activated Il tuo account è stato attivato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? | Tutti i commenti non salvati verranno scartati. Sei sicuro? | Details | |
|
Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? Tutti i commenti non salvati verranno scartati. Sei sicuro? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to PeepSo Reactions | Benvenuto in PeepSo Reactions | Details | |
|
Welcome to PeepSo Reactions Benvenuto in PeepSo Reactions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emotion | Emozione | Details | |
|
Emotion Emozione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). | Il campo sarà visibile e modificabile solo dagli amministratori. Abilita questa opzione se vuoi che il campo abbia uno scopo riservato agli amministratori (ad esempio una bozza temporanea del campo o note amministrative sugli utenti). | Details | |
|
The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). Il campo sarà visibile e modificabile solo dagli amministratori. Abilita questa opzione se vuoi che il campo abbia uno scopo riservato agli amministratori (ad esempio una bozza temporanea del campo o note amministrative sugli utenti). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can see | Solo gli amministratori possono vedere | Details | |
|
Only Admin can see Solo gli amministratori possono vedere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. | Il campo sarà modificabile solo dagli amministratori e sarà visibile a chiunque rispetti la privacy del campo. | Details | |
|
The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. Il campo sarà modificabile solo dagli amministratori e sarà visibile a chiunque rispetti la privacy del campo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can edit | Solo gli amministratori possono modificare | Details | |
|
Only Admin can edit Solo gli amministratori possono modificare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as