Translations < Italian < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Remove excessive line breaks	Rimuovi interruzioni di riga eccessive	Details
Remove excessive line breaks Rimuovi interruzioni di riga eccessive Rimuovi interruzioni di riga eccessive You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:09 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:433 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The login form below is only visible to guests.	Il modulo di accesso qui sotto è visibile solo agli ospiti.	Details
The login form below is only visible to guests. Il modulo di accesso qui sotto è visibile solo agli ospiti. Il modulo di accesso qui sotto è visibile solo agli ospiti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:09 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/blocks/login.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show PeepSo UserBar based on the following settings.	Mostra la UserBar PeepSo in base alle seguenti impostazioni.	Details
Show PeepSo UserBar based on the following settings. Mostra la UserBar PeepSo in base alle seguenti impostazioni. Mostra la UserBar PeepSo in base alle seguenti impostazioni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:09 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:130 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show avatar	Mostra avatar	Details
Show avatar Mostra avatar Mostra avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:09 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:80 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	When enabled, the Userbar is hidden under a profile icon toggle. "Disabled" will only work properly on mobile if there are no other widgets and elements (like logo) next to the widget. This setting has no effect when previewing the widget in a block editor.	Quando è attivata, la Userbar è nascosta sotto un’icona profilo attivabile. "Disattivato" funzionerà correttamente su mobile solo se accanto al widget non ci sono altri widget o elementi, come il logo. Questa impostazione non ha effetto durante l’anteprima del widget nell’editor a blocchi.	Details
When enabled, the Userbar is hidden under a profile icon toggle. "Disabled" will only work properly on mobile if there are no other widgets and elements (like logo) next to the widget. This setting has no effect when previewing the widget in a block editor. Quando è attivata, la Userbar è nascosta sotto un’icona profilo attivabile. "Disattivato" funzionerà correttamente su mobile solo se accanto al widget non ci sono altri widget o elementi, come il logo. Questa impostazione non ha effetto durante l’anteprima del widget nell’editor a blocchi. Quando è attivata, la Userbar è nascosta sotto un’icona profilo attivabile. "Disattivato" funzionerà correttamente su mobile solo se accanto al widget non ci sono altri widget o elementi, come il logo. Questa impostazione non ha effetto durante l’anteprima del widget nell’editor a blocchi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:09 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:63 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show PeepSo search box.	Mostra la casella di ricerca PeepSo.	Details
Show PeepSo search box. Mostra la casella di ricerca PeepSo. Mostra la casella di ricerca PeepSo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:09 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/search-editor.js:31 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show user profile information based on the following settings.	Mostra le informazioni del profilo utente in base alle seguenti impostazioni.	Details
Show user profile information based on the following settings. Mostra le informazioni del profilo utente in base alle seguenti impostazioni. Mostra le informazioni del profilo utente in base alle seguenti impostazioni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:09 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/profile-editor.js:80 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show online members based on the following settings.	Mostra i membri online in base alle seguenti impostazioni.	Details
Show online members based on the following settings. Mostra i membri online in base alle seguenti impostazioni. Mostra i membri online in base alle seguenti impostazioni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:09 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/online-members-editor.js:65 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show PeepSo login form.	Mostra il modulo di accesso PeepSo.	Details
Show PeepSo login form. Mostra il modulo di accesso PeepSo. Mostra il modulo di accesso PeepSo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:09 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/login-editor.js:42 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show PeepSo Latest Members based on a specific settings.	Mostra PeepSo Latest Members in base a impostazioni specifiche.	Details
Show PeepSo Latest Members based on a specific settings. Mostra PeepSo Latest Members in base a impostazioni specifiche. Mostra PeepSo Latest Members in base a impostazioni specifiche. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:09 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:57 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show PeepSo hashtags based on a specific settings.	Mostra gli hashtag PeepSo in base a impostazioni specifiche.	Details
Show PeepSo hashtags based on a specific settings. Mostra gli hashtag PeepSo in base a impostazioni specifiche. Mostra gli hashtag PeepSo in base a impostazioni specifiche. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:09 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:89 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	↓	↓	Details
↓ ↓ ↓ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:09 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:70 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	↑	↑	Details
↑ ↑ ↑ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:09 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:69 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Sort by	Ordina per	Details
Sort by Ordina per Ordina per You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:09 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/activity/stream-filter-sort.php:96 templates/activity/stream-filter-sort.php:130 assets/js/blocks/hashtags-editor.js:56 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Display style	Stile di visualizzazione	Details
Display style Stile di visualizzazione Stile di visualizzazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:09 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:47 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Remove excessive line breaks

Rimuovi interruzioni di riga eccessive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:09 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/configsectionpostbox.php:433

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

The login form below is only visible to guests.

Il modulo di accesso qui sotto è visibile solo agli ospiti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:09 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/blocks/login.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Show PeepSo UserBar based on the following settings.

Mostra la UserBar PeepSo in base alle seguenti impostazioni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:09 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:130

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Show avatar

Mostra avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:09 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:80

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

When enabled, the Userbar is hidden under a profile icon toggle. "Disabled" will only work properly on mobile if there are no other widgets and elements (like logo) next to the widget. This setting has no effect when previewing the widget in a block editor.

Quando è attivata, la Userbar è nascosta sotto un’icona profilo attivabile. "Disattivato" funzionerà correttamente su mobile solo se accanto al widget non ci sono altri widget o elementi, come il logo. Questa impostazione non ha effetto durante l’anteprima del widget nell’editor a blocchi.

You have to log in to edit this translation.