PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Italian

1 17 18 19 20 21 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
When disabled, the text will affect the height of the post background. Quando è disattivato, il testo influirà sull’altezza dello sfondo del post. Details

When disabled, the text will affect the height of the post background.

Quando è disattivato, il testo influirà sull’altezza dello sfondo del post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:993
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit is 10000. Il limite è 10000. Details

Limit is 10000.

Il limite è 10000.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:985
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymous Posts (BETA) Post anonimi (BETA) Details

Anonymous Posts (BETA)

Post anonimi (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable in page descriptions Attiva nelle descrizioni delle pagine Details

Enable in page descriptions

Attiva nelle descrizioni delle pagine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmarkdown.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymous User Utente anonimo Details

Anonymous User

Utente anonimo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:5476
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Schedule your post Programma il tuo post Details

Schedule your post

Programma il tuo post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-schedule.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Privacy Settings Impostazioni privacy Details

Privacy Settings

Impostazioni privacy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-privacy.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only you can see this post. Solo tu puoi vedere questo post. Details

Only you can see this post.

Solo tu puoi vedere questo post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/privacy.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only registered members of the site can see this post. Solo i membri registrati del sito possono vedere questo post. Details

Only registered members of the site can see this post.

Solo i membri registrati del sito possono vedere questo post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/privacy.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everyone, including non-registered users, can see this post. Tutti, inclusi gli utenti non registrati, possono vedere questo post. Details

Everyone, including non-registered users, can see this post.

Tutti, inclusi gli utenti non registrati, possono vedere questo post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/privacy.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin your post Fissa il tuo post Details

Pin your post

Fissa il tuo post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-pin.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What is your mood? Qual è il tuo umore? Details

What is your mood?

Qual è il tuo umore?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-moods.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is %1$s feeling %2$s %1$s si sente %2$s Details

is %1$s feeling %2$s

%1$s si sente %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-moods.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
at %1$s presso %1$s Details

at %1$s

presso %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-location.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is in %1$s si trova a %1$s Details

is in %1$s

si trova a %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-location.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 17 18 19 20 21 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as