PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Italian

1 17 18 19 20 21 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email Address Indirizzo email Details

Email Address

Indirizzo email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resend.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. Per favore inserisci qui il tuo indirizzo email registrato in modo che possiamo inviare nuovamente il link di attivazione. Details

Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link.

Per favore inserisci qui il tuo indirizzo email registrato in modo che possiamo inviare nuovamente il link di attivazione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/register/register-resend.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend Activation Code Reinvia il codice di attivazione Details

Resend Activation Code

Reinvia il codice di attivazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-resend.php:3
  • templates/register/register-resent.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. Il tuo account è stato creato. Un link di attivazione è stato inviato all'indirizzo email che hai fornito, clicca sul link per accedere al tuo account. Details

Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account.

Il tuo account è stato creato. Un link di attivazione è stato inviato all'indirizzo email che hai fornito, clicca sul link per accedere al tuo account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Per favore controlla il tuo account di posta elettronica e conferma la registrazione. Una volta fatto ciò, l'amministratore sarà informato che il tuo account è stato creato ed è in attesa di approvazione. Fino a quando l'amministratore del sito non approverà il tuo account, non potrai effettuare il login. Una volta che il tuo account è stato approvato, riceverai un'email di notifica. Details

Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

Per favore controlla il tuo account di posta elettronica e conferma la registrazione. Una volta fatto ciò, l'amministratore sarà informato che il tuo account è stato creato ed è in attesa di approvazione. Fino a quando l'amministratore del sito non approverà il tuo account, non potrai effettuare il login. Una volta che il tuo account è stato approvato, riceverai un'email di notifica.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been created. Il tuo account è stato creato. Details

Your account has been created.

Il tuo account è stato creato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. L'amministratore sarà informato che il tuo account è stato creato ed è in attesa di approvazione. Fino a quando l'amministratore del sito non approverà il tuo account, non potrai effettuare il login. Una volta che il tuo account è stato approvato, riceverai un'email di notifica. Details

Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

L'amministratore sarà informato che il tuo account è stato creato ed è in attesa di approvazione. Fino a quando l'amministratore del sito non approverà il tuo account, non potrai effettuare il login. Una volta che il tuo account è stato approvato, riceverai un'email di notifica.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Registered Utente registrato Details

User Registered

Utente registrato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-complete.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation code Codice di attivazione Details

Activation code

Codice di attivazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation Code: Codice di attivazione: Details

Activation Code:

Codice di attivazione:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your activation code below to enable your account. Per favore inserisci il tuo codice di attivazione qui sotto per attivare il tuo account. Details

Please enter your activation code below to enable your account.

Per favore inserisci il tuo codice di attivazione qui sotto per attivare il tuo account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account Activation Attivazione account Details

Account Activation

Attivazione account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/register/register-activate.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No icons Nessuna icona Details

No icons

Nessuna icona

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:109
  • templates/vip/admin_vipicons.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use FTP to upload your custom SVG images to Utilizza FTP per caricare le immagini SVG personalizzate su Details

Use FTP to upload your custom SVG images to

Utilizza FTP per caricare le immagini SVG personalizzate su

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:104
  • templates/vip/admin_vipicons.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Want to use SVG files with Media Library? We recommend Utilizzare i file SVG con la libreria multimediale? È consigliato Details

Want to use SVG files with Media Library? We recommend

Utilizzare i file SVG con la libreria multimediale? È consigliato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:90
  • templates/vip/admin_vipicons.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 17 18 19 20 21 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as