Translations < Italian < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Saved	Salvato	Details
Saved Salvato Salvato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: activity/classes/activityshortcode.php:172 classes/general.php:69 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	View Replies	Visualizza risposte	Details
View Replies Visualizza risposte Visualizza risposte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: activity/classes/activityshortcode.php:151 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Home	Home	Details
Home Home Home You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: activity/classes/activityshortcode.php:50 install/activate.php:1008 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Displays the community activity stream. It's an overview of the entire community. It also doubles as a Landing Page / Login Screen for not-logged in users.	Visualizza le attività della comunità. È una panoramica dell'intera comunità. Inoltre, funge da Pagina di Destinazione / Schermata di Accesso per gli utenti non registrati.	Details
Displays the community activity stream. It's an overview of the entire community. It also doubles as a Landing Page / Login Screen for not-logged in users. Visualizza le attività della comunità. È una panoramica dell'intera comunità. Inoltre, funge da Pagina di Destinazione / Schermata di Accesso per gli utenti non registrati. Visualizza le attività della comunità. È una panoramica dell'intera comunità. Inoltre, funge da Pagina di Destinazione / Schermata di Accesso per gli utenti non registrati. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: activity/classes/activityshortcode.php:46 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	shared a %s	ha condiviso un %s	Details
shared a %s ha condiviso un %s ha condiviso un %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: activity/classes/activity.php:5434 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You do not have permission to change post privacy settings.	Non hai i permessi per modificare le impostazioni di privacy del post.	Details
You do not have permission to change post privacy settings. Non hai i permessi per modificare le impostazioni di privacy del post. Non hai i permessi per modificare le impostazioni di privacy del post. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: activity/classes/activity.php:5363 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Changes saved.	Modifiche salvate.	Details
Changes saved. Modifiche salvate. Modifiche salvate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: activity/classes/activity.php:5360 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Like	Mi piace	Details
Like Mi piace Mi piace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: activity/classes/activity.php:5207 classes/profile.php:1482 classes/profile.php:1487 classes/profile.php:1492 install/activate.php:518 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invalid Post ID	ID di messaggio non valido	Details
Invalid Post ID ID di messaggio non valido ID di messaggio non valido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: activity/classes/activity.php:5111 activity/classes/activity.php:5163 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invalid Action	Azione non valida	Details
Invalid Action Azione non valida Azione non valida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: activity/classes/activity.php:5104 activity/classes/activity.php:5156 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You do not have permission to do that	Non hai i permessi per fare questo	Details
You do not have permission to do that Non hai i permessi per fare questo Non hai i permessi per fare questo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: activity/classes/activity.php:5057 activity/classes/activity.php:5118 activity/classes/activity.php:5170 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	liked this	piace questo piace questo	Details
Singular: liked this piace questo piace questo You have to log in to edit this translation. Plural: like this piace questo piace questo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-02 09:54:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: activity/classes/activity.php:5042 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	person likes this	persona piace questo persone piace questo.	Details
Singular: person likes this persona piace questo persona piace questo You have to log in to edit this translation. Plural: people like this. persone piace questo. persone piace questo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: activity/classes/activity.php:4999 activity/classes/activity.php:5210 classes/admin.php:430 classes/admin.php:431 peepso.php:3928 peepso.php:3929 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Report description...	Descrizione della segnalazione...	Details
Report description... Descrizione della segnalazione... Descrizione della segnalazione... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: activity/classes/activity.php:4958 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Other	Altro	Details
Other Altro Altro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:54:23 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: activity/classes/activity.php:2752 activity/classes/activity.php:4954 classes/profile.php:2455 templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:24 templates/reactions/admin_reactions.php:57 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Saved

Salvato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 09:54:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: activity/classes/activityshortcode.php:172 classes/general.php:69

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

View Replies

Visualizza risposte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 09:54:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: activity/classes/activityshortcode.php:151

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Home

Home

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 09:54:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: activity/classes/activityshortcode.php:50 install/activate.php:1008

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Displays the community activity stream. It's an overview of the entire community. It also doubles as a Landing Page / Login Screen for not-logged in users.

Visualizza le attività della comunità. È una panoramica dell'intera comunità. Inoltre, funge da Pagina di Destinazione / Schermata di Accesso per gli utenti non registrati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 09:54:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: activity/classes/activityshortcode.php:46

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

shared a %s

ha condiviso un %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 09:54:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: activity/classes/activity.php:5434

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

You do not have permission to change post privacy settings.

Non hai i permessi per modificare le impostazioni di privacy del post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 09:54:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: activity/classes/activity.php:5363

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Changes saved.

Modifiche salvate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 09:54:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: activity/classes/activity.php:5360

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Like

Mi piace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 09:54:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: activity/classes/activity.php:5207 classes/profile.php:1482 classes/profile.php:1487 classes/profile.php:1492 install/activate.php:518

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Invalid Post ID

ID di messaggio non valido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 09:54:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: activity/classes/activity.php:5111 activity/classes/activity.php:5163

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Invalid Action

Azione non valida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 09:54:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: activity/classes/activity.php:5104 activity/classes/activity.php:5156

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

You do not have permission to do that

Non hai i permessi per fare questo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 09:54:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: activity/classes/activity.php:5057 activity/classes/activity.php:5118 activity/classes/activity.php:5170

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Singular: liked this

piace questo

You have to log in to edit this translation.

Plural: like this

piace questo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2022-02-02 09:54:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

Last updated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: activity/classes/activity.php:5042

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Singular: person likes this

persona piace questo

You have to log in to edit this translation.

Plural: people like this.

persone piace questo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 09:54:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: activity/classes/activity.php:4999 activity/classes/activity.php:5210 classes/admin.php:430 classes/admin.php:431 peepso.php:3928 peepso.php:3929

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Report description...

Descrizione della segnalazione...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 09:54:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: activity/classes/activity.php:4958

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Other

Altro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 09:54:23 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: activity/classes/activity.php:2752 activity/classes/activity.php:4954 classes/profile.php:2455 templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:24 templates/reactions/admin_reactions.php:57

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of PeepSo Foundation: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta