| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date format (no year) | Formato data (senza anno) | Details | |
|
Date format (no year) Formato data (senza anno) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom | Personalizza | Details | |
|
Custom Personalizza You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use absolute dates | Utilizzare date assolute | Details | |
|
Use absolute dates Utilizzare date assolute You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Absolute" date is a simple datestamp such as %s | La dat "assoluta" è un semplice timbro datario come %s | Details | |
|
"Absolute" date is a simple datestamp such as %s La dat "assoluta" è un semplice timbro datario come %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" | La data "relativa" è un data leggibile umana, per esempio "3 giorni fa" | Details | |
|
"Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" La data "relativa" è un data leggibile umana, per esempio "3 giorni fa" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| weeks | settimane | Details | |
|
weeks settimane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| week | settimana | Details | |
|
week settimana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days | Giorni | Details | |
|
days Giorni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| day | Giorno | Details | |
|
day Giorno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| if older than %d %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
if older than %d %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| always | sempre | Details | |
|
always sempre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| never | mai | Details | |
|
never mai You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable PeepSo navigation bar | Disabilitare la barra di navigazione di PeepSo | Details | |
|
Disable PeepSo navigation bar Disabilitare la barra di navigazione di PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Color scheme | Schema colori | Details | |
|
Color scheme Schema colori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as