Translations < Italian < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	A still version of the first frame of the downsized rendition for previews and pre-loading.	Una versione fissa del primo fotogramma della versione ridotta per anteprime e precaricamento.	Details
A still version of the first frame of the downsized rendition for previews and pre-loading. Una versione fissa del primo fotogramma della versione ridotta per anteprime e precaricamento. Una versione fissa del primo fotogramma della versione ridotta per anteprime e precaricamento. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:596 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Resized and downsampled to meet 2MB limit.	Ridimensionato e sottocampionato per soddisfare il limite di 2 MB.	Details
Resized and downsampled to meet 2MB limit. Ridimensionato e sottocampionato per soddisfare il limite di 2 MB. Ridimensionato e sottocampionato per soddisfare il limite di 2 MB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:595 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Static preview image for fixed_height_small	Immagine di anteprima statica per Fixed_height_small	Details
Static preview image for fixed_height_small Immagine di anteprima statica per Fixed_height_small Immagine di anteprima statica per Fixed_height_small You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:594 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Height set to 100px. Good for mobile keyboards.	Altezza impostata su 100 px. Buono per le tastiere mobili.	Details
Height set to 100px. Good for mobile keyboards. Altezza impostata su 100 px. Buono per le tastiere mobili. Altezza impostata su 100 px. Buono per le tastiere mobili. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:593 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Height set to 200px. Reduced to 6 frames to minimize file size to the lowest. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews. See GIPHY.com on mobile web as an example.	Altezza impostata su 200px. Ridotto a 6 fotogrammi per ridurre al minimo le dimensioni del file. Funziona bene per lo scorrimento illimitato su dispositivi mobili e come anteprime animate. Vedi GIPHY.com sul Web mobile come esempio.	Details
Height set to 200px. Reduced to 6 frames to minimize file size to the lowest. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews. See GIPHY.com on mobile web as an example. Altezza impostata su 200px. Ridotto a 6 fotogrammi per ridurre al minimo le dimensioni del file. Funziona bene per lo scorrimento illimitato su dispositivi mobili e come anteprime animate. Vedi GIPHY.com sul Web mobile come esempio. Altezza impostata su 200px. Ridotto a 6 fotogrammi per ridurre al minimo le dimensioni del file. Funziona bene per lo scorrimento illimitato su dispositivi mobili e come anteprime animate. Vedi GIPHY.com sul Web mobile come esempio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:592 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Static preview image for fixed_height	Immagine di anteprima statica per Fixed_height	Details
Static preview image for fixed_height Immagine di anteprima statica per Fixed_height Immagine di anteprima statica per Fixed_height You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:591 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Height set to 200px. Good for mobile use.	Altezza impostata su 200px. Buono per l'uso mobile.	Details
Height set to 200px. Good for mobile use. Altezza impostata su 200px. Buono per l'uso mobile. Altezza impostata su 200px. Buono per l'uso mobile. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:590 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Static preview image for fixed_width_small	Immagine di anteprima statica per Fixed_width_small	Details
Static preview image for fixed_width_small Immagine di anteprima statica per Fixed_width_small Immagine di anteprima statica per Fixed_width_small You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:589 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Width set to 100px. Good for mobile keyboards	Larghezza impostata su 100 px. Buono per le tastiere mobili	Details
Width set to 100px. Good for mobile keyboards Larghezza impostata su 100 px. Buono per le tastiere mobili Larghezza impostata su 100 px. Buono per le tastiere mobili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:588 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Width set to 200px. Reduced to 6 frames. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews.	Larghezza impostata su 200px. Ridotto a 6 fotogrammi. Funziona bene per lo scorrimento illimitato su dispositivi mobili e come anteprime animate.	Details
Width set to 200px. Reduced to 6 frames. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews. Larghezza impostata su 200px. Ridotto a 6 fotogrammi. Funziona bene per lo scorrimento illimitato su dispositivi mobili e come anteprime animate. Larghezza impostata su 200px. Ridotto a 6 fotogrammi. Funziona bene per lo scorrimento illimitato su dispositivi mobili e come anteprime animate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:587 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Static preview image for fixed_width	Immagine di anteprima statica per Fixed_Width	Details
Static preview image for fixed_width Immagine di anteprima statica per Fixed_Width Immagine di anteprima statica per Fixed_Width You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:586 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Width set to 200px. Good for mobile use.	Larghezza impostata su 200px. Buono per l'uso mobile.	Details
Width set to 200px. Good for mobile use. Larghezza impostata su 200px. Buono per l'uso mobile. Larghezza impostata su 200px. Buono per l'uso mobile. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:585 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Max content rating	Valutazione massima dei contenuti	Details
Max content rating Valutazione massima dei contenuti Valutazione massima dei contenuti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:577 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No limit	Nessun limite	Details
No limit Nessun limite Nessun limite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:570 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Inappropriate under the age of 17	Inappropriato sotto i 17 anni	Details
Inappropriate under the age of 17 Inappropriato sotto i 17 anni Inappropriato sotto i 17 anni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:10 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionpostbox.php:569 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

A still version of the first frame of the downsized rendition for previews and pre-loading.

Una versione fissa del primo fotogramma della versione ridotta per anteprime e precaricamento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:10 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/configsectionpostbox.php:596

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Resized and downsampled to meet 2MB limit.

Ridimensionato e sottocampionato per soddisfare il limite di 2 MB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:10 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/configsectionpostbox.php:595

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Static preview image for fixed_height_small

Immagine di anteprima statica per Fixed_height_small

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:10 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/configsectionpostbox.php:594

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Height set to 100px. Good for mobile keyboards.

Altezza impostata su 100 px. Buono per le tastiere mobili.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:10 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/configsectionpostbox.php:593

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Height set to 200px. Reduced to 6 frames to minimize file size to the lowest. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews. See GIPHY.com on mobile web as an example.

Altezza impostata su 200px. Ridotto a 6 fotogrammi per ridurre al minimo le dimensioni del file. Funziona bene per lo scorrimento illimitato su dispositivi mobili e come anteprime animate. Vedi GIPHY.com sul Web mobile come esempio.

You have to log in to edit this translation.