| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle | Se non è presente alcuna attività sul sito correlata, rapidità di passaggio dell'intensità da minimo/attivo a massimo/inattivo | Details | |
|
If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle Se non è presente alcuna attività sul sito correlata, rapidità di passaggio dell'intensità da minimo/attivo a massimo/inattivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Idle | Inattivo | Details | |
|
Idle Inattivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle | minuti:secondi - frequenza di chiamata stabilita in caso di attività sul sito correlata inattiva | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle minuti:secondi - frequenza di chiamata stabilita in caso di attività sul sito correlata inattiva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity | minuti:secondi - frequenza di esecuzione delle chiamate concessa in caso di attività sul sito correlata | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity minuti:secondi - frequenza di esecuzione delle chiamate concessa in caso di attività sul sito correlata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please refer to %s and consult your hosting provider. | Fai riferimento a %s e consulta il tuo fornitore di hosting. | Details | |
|
Please refer to %s and consult your hosting provider. Fai riferimento a %s e consulta il tuo fornitore di hosting. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. | Le impostazioni da configurare includono: PHP max_execution_time, impostazioni di timeout Apache e altro ancora. | Details | |
|
Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. Le impostazioni da configurare includono: PHP max_execution_time, impostazioni di timeout Apache e altro ancora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This feature has special server requirements and requires careful configuration | Questa funzione ha dei requisiti server particolari e richiede una configurazione accurata | Details | |
|
This feature has special server requirements and requires careful configuration Questa funzione ha dei requisiti server particolari e richiede una configurazione accurata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. | Limita la quantità di risorse necessarie per mantenere la comunicazione costante del browser server con tutti gli utenti, ma richiede che il server sia in grado di mantenere un numero elevato di connessioni persistenti. | Details | |
|
It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. Limita la quantità di risorse necessarie per mantenere la comunicazione costante del browser server con tutti gli utenti, ma richiede che il server sia in grado di mantenere un numero elevato di connessioni persistenti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. | L'invio degli eventi dal server sostituisce le chiamate AJAX temporizzate sui browser compatibili. | Details | |
|
Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. L'invio degli eventi dal server sostituisce le chiamate AJAX temporizzate sui browser compatibili. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events | Invio degli eventi dal server | Details | |
|
Server Sent Events Invio degli eventi dal server You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send empty events to maintain connection | Invia eventi vuoti per mantenere attiva la connessione | Details | |
|
Send empty events to maintain connection Invia eventi vuoti per mantenere attiva la connessione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | Se non c'è attività, il server invierà un ping vuoto ogni tanto per mantenere viva la connessione. Con questa impostazione si evita la riconnessione e si hanno tempi più bassi per il mantenimento in vita. Questa impostazione non genera carico, ma può incidere sulla durata della batteria dei telefoni cellulari facendo sì che siano costantemente in ascolto. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. Se non c'è attività, il server invierà un ping vuoto ogni tanto per mantenere viva la connessione. Con questa impostazione si evita la riconnessione e si hanno tempi più bassi per il mantenimento in vita. Questa impostazione non genera carico, ma può incidere sulla durata della batteria dei telefoni cellulari facendo sì che siano costantemente in ascolto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop Ogni %s ciclo You have to log in to edit this translation. Plural: Every %s loops Ogni %s cicli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | Timeout | Details | |
|
Timeout Timeout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | minuti:secondi - quanto tempo è consentito a SSE di rimanere attivo senza resettare la connessione. Se il server può avere tempi lunghi di esecuzione, usa valori alti. Questa impostazione può andare in conflitto con il timeout del server. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. minuti:secondi - quanto tempo è consentito a SSE di rimanere attivo senza resettare la connessione. Se il server può avere tempi lunghi di esecuzione, usa valori alti. Questa impostazione può andare in conflitto con il timeout del server. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as