| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disable comments | Disabilita commenti | Details | |
|
Disable comments Disabilita commenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable comments | Abilita commenti | Details | |
|
Enable comments Abilita commenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned %s | Bloccato %s | Details | |
|
Pinned %s
Warning: Translation should not end on newline.
Bloccato %s ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned %s | Bloccato %s | Details | |
|
Pinned %s Bloccato %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow | Seguire | Details | |
|
Follow Seguire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been activated | Il tuo account è stato attivato | Details | |
|
Your account has been activated Il tuo account è stato attivato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? | Eventuali commenti non salvati verranno eliminati. Sei sicuro? | Details | |
|
Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? Eventuali commenti non salvati verranno eliminati. Sei sicuro? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). | Il campo sarà visibile e modificabile solo dagli Amministratori. Abilitare questa opzione se è necessario che il campo serva a uno scopo riservato all'amministratore (ad es. una bozza di campo temporanea o note dell'utente amministratore). | Details | |
|
The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). Il campo sarà visibile e modificabile solo dagli Amministratori. Abilitare questa opzione se è necessario che il campo serva a uno scopo riservato all'amministratore (ad es. una bozza di campo temporanea o note dell'utente amministratore). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can see | Solo l'amministratore può vedere | Details | |
|
Only Admin can see Solo l'amministratore può vedere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. | Il campo sarà modificabile solo dagli Amministratori e sarà visualizzato da chiunque corrisponda al campo privacy. | Details | |
|
The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. Il campo sarà modificabile solo dagli Amministratori e sarà visualizzato da chiunque corrisponda al campo privacy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can edit | Solo l'amministratore può modificare | Details | |
|
Only Admin can edit Solo l'amministratore può modificare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will not be counted in profile completeness. | Il campo non verrà conteggiato nella completezza del profilo. | Details | |
|
The field will not be counted in profile completeness. Il campo non verrà conteggiato nella completezza del profilo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. | Il campo verrà visualizzato solo durante la registrazione. Gli amministratori potranno ancora vedere il campo nei profili utente. | Details | |
|
The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. Il campo verrà visualizzato solo durante la registrazione. Gli amministratori potranno ancora vedere il campo nei profili utente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username cannot be an email. | Il nome utente non può essere un'e-mail. | Details | |
|
Username cannot be an email. Il nome utente non può essere un'e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown email address. | Indirizzo email sconosciuto. | Details | |
|
Unknown email address. Indirizzo email sconosciuto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as