| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid user id | ID utente non valido | Details | |
|
Invalid user id ID utente non valido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change Vote | Cambia voto | Details | |
|
Change Vote Cambia voto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| asked a question | ha fatto una domanda | Details | |
|
asked a question ha fatto una domanda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Say something about this poll... | Dì qualcosa su questo sondaggio... | Details | |
|
Say something about this poll... Dì qualcosa su questo sondaggio... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Poll | Sondaggio | Details | |
|
Poll Sondaggio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d unread notification |
|
Details | |
|
Singular: %d unread notification %d notifica non letta You have to log in to edit this translation. Plural: %d unread notifications %d notifiche non lette You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post backgrounds | Post sfondi | Details | |
|
Post backgrounds Post sfondi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username or Email | Username o email | Details | |
|
Username or Email Username o email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has not followed anybody yet | %s non ha ancora seguito nessuno | Details | |
|
%s has not followed anybody yet
Warning: Translation should not end on newline.
%s non ha ancora seguito nessuno↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has not followed anybody yet | %s non ha ancora seguito nessuno | Details | |
|
%s has not followed anybody yet %s non ha ancora seguito nessuno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not followed anybody yet | Non hai ancora seguito nessuno | Details | |
|
You have not followed anybody yet Non hai ancora seguito nessuno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has no followers yet | %s non ha ancora follower | Details | |
|
%s has no followers yet %s non ha ancora follower You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no followers yet | Non hai ancora follower | Details | |
|
You have no followers yet Non hai ancora follower You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stop following | Smetti di seguire | Details | |
|
Stop following Smetti di seguire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to unfollow this user | Fare clic per smettere di seguire questo utente | Details | |
|
Click to unfollow this user Fare clic per smettere di seguire questo utente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as