| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo uses various scheduled tasks (cron jobs) in order to perform background actions such as: sending emails, generating GDPR exports, performing routine database maintenance etc. | PeepSo utilizza varie attività pianificate (job cron) per eseguire azioni in background come: invio e-mail, generazione di esportazioni GDPR, esecuzione della manutenzione di routine del database, ecc. | Details | |
|
PeepSo uses various scheduled tasks (cron jobs) in order to perform background actions such as: sending emails, generating GDPR exports, performing routine database maintenance etc. PeepSo utilizza varie attività pianificate (job cron) per eseguire azioni in background come: invio e-mail, generazione di esportazioni GDPR, esecuzione della manutenzione di routine del database, ecc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your email address was confirmed. You can now log in. | Il tuo indirizzo e-mail è stata confermato. Ora puoi effettuare il login. | Details | |
|
Your email address was confirmed. You can now log in. Il tuo indirizzo e-mail è stata confermato. Ora puoi effettuare il login. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick a new password | Scegli una Nuova Password | Details | |
|
Pick a new password Scegli una Nuova Password You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email notification intensity | Intensità delle notifiche via email | Details | |
|
Email notification intensity Intensità delle notifiche via email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email notifications require an on-site notification enabled. | Le notifiche via email richiedono una notifica sul sito abilitata. | Details | |
|
Email notifications require an on-site notification enabled. Le notifiche via email richiedono una notifica sul sito abilitata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable emails | Disabilita email | Details | |
|
Disable emails Disabilita email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. | Per favore inserisci qui il tuo indirizzo email registrato in modo che possiamo inviare nuovamente il link di attivazione. | Details | |
|
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. Per favore inserisci qui il tuo indirizzo email registrato in modo che possiamo inviare nuovamente il link di attivazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sender | Mittente dell'email | Details | |
|
Email sender Mittente dell'email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked this |
|
Details | |
|
Singular: liked this piace questo You have to log in to edit this translation. Plural: like this piace questo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark all as read | Segna tutti come già letti | Details | |
|
Mark all as read Segna tutti come già letti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's email and site URL to PeepSo server. | Una volta registrato, riceverai gli aggiornamenti e le offerte speciali da PeepSo. Ti invieremo l'email dell'amministratore e l'URL del sito al server PeepSo. | Details | |
|
Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's email and site URL to PeepSo server. Una volta registrato, riceverai gli aggiornamenti e le offerte speciali da PeepSo. Ti invieremo l'email dell'amministratore e l'URL del sito al server PeepSo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced System options | Opzioni di sistema avanzate | Details | |
|
Advanced System options Opzioni di sistema avanzate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. | Questo verrà inviato se l'utente ha notifiche non lette e non sta ricevendo email in tempo reale. | Details | |
|
This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. Questo verrà inviato se l'utente ha notifiche non lette e non sta ricevendo email in tempo reale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration. | Alcuni plugin (come WooCommerce, EDD e Learndash) creano account utente con l'indirizzo e-mail impostato come nome utente. PeepSo utilizza i nomi utente per creare URL del profilo, e questo può determinare un'esposizione accidentale dell'e-mail dagli URL del sito. Abilitando questa funzione si consente a PeepSo di intervenire durante la registrazione utente di terzi e di generare automaticamente un nome utente sicuro per il nuovo utente. | Details | |
|
Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration. Alcuni plugin (come WooCommerce, EDD e Learndash) creano account utente con l'indirizzo e-mail impostato come nome utente. PeepSo utilizza i nomi utente per creare URL del profilo, e questo può determinare un'esposizione accidentale dell'e-mail dagli URL del sito. Abilitando questa funzione si consente a PeepSo di intervenire durante la registrazione utente di terzi e di generare automaticamente un nome utente sicuro per il nuovo utente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts. | Invia una notifica via email all'utente, avvertendolo dei tentativi di accesso non riusciti. | Details | |
|
Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts. Invia una notifica via email all'utente, avvertendolo dei tentativi di accesso non riusciti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as